TO HAVE AN EFFECT in Polish translation

• mieć wpływ
• wywiera wpływ
• mają wpływ
• ma wpływ
• miał wpływ

Examples of using To have an effect in English and their translations into Polish

We don't need to have somebody tell us that this is going to have an effect on law enforcement.
Nikt nie musi nam mówić, że to będzie miało skutki dla organów ścigania.

established under Commission Decision 97/579/EC(7), has been consulted on the adoption of provisions liable to have an effect on public health, pursuant to Article 6 of Directive 89/107/EEC.
powołanym na mocy decyzji Komisji 97/579/WE[7] w sprawie przyjęcia przepisów mogących mieć wpływ na sprawy zdrowia publicznego.

it is better to have tried everything by itself before reaching to seek the assistance of a wizard to have an effect.
lepiej jest próbowałem wszystkiego sama przed osiągnięciem szukać pomocy kreatora mieć wpływ.

the tagging season has been reported to have an effect on the occurrence of inflammations/infections.
które zostaje oznakowane oraz pora dokonywania oznakowania mają wpływ na wystąpienie zapalenia/zakażenia.

As they demand a solution for their problem, is starting to have an effect by changing a regulation,
Przed którą kraj się wzbraniał przez dziesiątki lat. a taka postawa ma wpływ na zmianę prawa,

are not likely to have an effect on a financial instrument admitted to trading on a regulated market
które nie mają lub prawdopodobnie nie mają wpływu na instrument finansowy dopuszczony do obrotu na rynku regulowanym

is hardly going to have an effect on our destructive personality traits such as anger.
gniewu, prawie nie będzie miało wpływu na nasze destrukcyjne cechy osobowości, takie jak gniew.

Nevertheless, in order for them to have an effect, I believe these proposals should be considered thoroughly and maybe included into the Committee's final report, adding suggestions for the implementation deadlines.
Niemniej jednak uważam, że aby wnioski te odniosły skutek, muszą być drobiazgowo rozpatrzone i być może włączone do końcowego sprawozdania komisji, dodając pewne zalecenia dotyczące terminów wdrożenia.

Some of the supply-side measures take time to have an effect, we have fiscal consolidation as a more immediate dampening effect on demand,
Niektóre środki regulujące podaż potrzebują czasu, by odnieść skutki; konsolidacja fiskalna powoduje ograniczenie popytu w krótszej perspektywie,

not taking seriously that what we do is going to have an effect on others and also an effect on ourselves- what is the result of that?
nie braniem poważnie tego, że to, co robimy będzie mieć wpływ na innych oraz również wpływ na nas samych- to co jest tego skutkiem?

are not likely to have an effect on a financial instrument admitted to trading
które nie mają lub prawdopodobnie nie mają wpływu na instrument finansowy dopuszczony do obrotu

I think maybe it's starting to have an effect on him.
Myślę, że może to mieć na niego wpływ.

Like it or not you tend to have an effect on my moods.
Chcesz tego czy nie masz wpływ na mój humor.

Obviously that's going to have an effect on his behaviour at times.
To miało duży wpływ na jego obecne zachowanie.

Cane's writing has been known to have an effect on his less-stable readers.
Dzieła Cane są znane, że mają|wpływ na mniej odpornych czytelników.

Hotel Inferno starts to have an effect on the people of Las Vegas.
Całe przedsięwzięcie dochodzi do skutku w jednym z hoteli Las Vegas.

I hope to attend, if only to have an effect on the style of its prose.
Mam nadzieję się tam udać, choćby po to, by mieć wpływ na styl jej treści.

It is only after 1994 that the anti-dumping measures started to have an effect allowing the Community industry to operate at higher capacity utilisation levels.
Dopiero po 1994 r. środki antydumpingowe zaczęły wywierać skutki, umożliwiając przemysłowi Wspólnoty funkcjonowanie na wyższym poziomie wykorzystania jego zdolności produkcyjnej.

Cane's writing has been known to have an effect… You were there.
Dzieła Cane są znane, że mają wpływ na mniej odpornych czytelników. Byłeś tam.

Bridion is not known to have an effect on alertness or concentration.
Nie wiadomo czy Bridion ma wpływ na czujność lub koncentrację.