TO HIDE THE TRUTH in Polish translation

• ukryć prawdę
• ukrycia prawdy
• ukrywać prawdy
• ukrywanie prawdy

Examples of using To hide the truth in English and their translations into Polish

But then Powers wanted to hide the truth, so then he just taught himself to snap out of it.
Ale Powers chciał ukryć prawdę, więc po prostu nauczył się z tego otrząsać.

In order to hide the truth about how he was circumventing authentication? In other words, what if he was propagating some nonsensical story.
Jakąś, bezsensowną historyjkę Innymi słowy, co jeśli wymyślił obchodził uwierzytelnianie? w celu ukrycia prawdy o tym, jak.

I do not wish to hide the truth just to save my life… only to hate myself for the rest of that life.
Tylko po to, by ratować swoją głowę. Ale nie chcę ukrywać prawdy.

Propagating some nonsensical story in order to hide the truth about how he was circumventing authentication? In other words, what if he was.
Jakąś, bezsensowną historyjkę Innymi słowy, co jeśli wymyślił obchodził uwierzytelnianie? w celu ukrycia prawdy o tym, jak.

We all want to believe in Oliver's crusade, but how are we supposed to follow him into his battle when his first instinct is to hide the truth from us.
Wszyscy chcemy wierzyć w krucjatę Olivera, ale jak niby mamy podążać za nim do jego bitwy, skoro jego pierwszym odruchem jest ukrywanie prawdy przed nami.

I don't wish to hide the truth to save me and to hate myself for the rest of my life.
Tylko po to, by ratować swoją głowę. Ale nie chcę ukrywać prawdy.

But how are we supposed to follow him into a battle when his first instinct is to hide the truth from us?
Ale jak niby mamy podążać za nim do jego bitwy, skoro jego pierwszym odruchem jest ukrywanie prawdy przed nami?

Only to hate myself for the rest of that life. I do not wish to hide the truth just to save my life.
Tylko po to, by ratować swoją głowę. Ale nie chcę ukrywać prawdy.

forces that are trying to hide the truth about mankind's origins?
siły, które próbują ukryć prawda o pochodzeniu ludzkości?

While following my main protocol, to protect the family. My new ability to hide the truth allowed me to stay with you.
Dzięki mojej umiejętności ukrywania prawdy, mogłam z wami zostać i dalej wykonywać swój główny protokół- ochronę rodziny.

If that is true, that would also give Pastor Earle a reason to hide the truth.
Jeśli to prawda, to również i pastorowi Earlowi daje powód do ukrywania prawdy.

we go to great lengths to hide the truth.
zadaliśmy sobie wiele trudu by ukryć prawdę.

Wakefield has cast himself as the victim of a massive conspiracy to hide the truth.
Wakefield ukazuje siebie jako ofiarę masowego spisku mającego na celu ukrycie prawdy.

However, once again, let us be clear that this humanitarian aid is being used politically by the Libyan regime to hide the truth and blame the West for a plot to deliberately infect Arab children.
Musimy jednak wyrazić się jasno, że niniejsza pomoc humanitarna jest wykorzystywana przez libijski reżim w celu ukrycia prawdy i obwinienia zachodu za spisek mający na celu rozmyślne zarażenie arabskich dzieci.

Twitter user Majd responded: It is galling when those who have conspired for eight years to hide the truth of Yasser Arafat's assassination, then say when
Użytkownik Twittera, Majd, napisał: To irytujące, gdy ci, którzy spiskowali przez osiem lat by ukryć prawdę o zamachu na Jasera Arafata, a potem to mówią:„Wasze przeczucie jest podejrzane!”,

There was no reason for the Burmese chronicles to hide the truth since it is more glorious for a Burmese king to die of wounds received on the battlefield than to die of a common ailment.
Kroniki birmańskie nie miałyby powodu, by ukrywać prawdę, gdyż dla króla rzeczą o wiele bardziej chwalebną byłoby umrzeć z powodu ran odniesionych na polu bitwy, niż z powodu pospolitych dolegliwości.

It is galling when those who have conspired for eight years to hide the truth of Yasser Arafat's assassination, then say when
To irytujące, gdy ci, którzy spiskowali przez osiem lat by ukryć prawdę o zamachu na Jasera Arafata, a potem to mówią:„Wasze przeczucie jest podejrzane!”,

to yet another: a peregrinatio to confessors in order to hide the truth from them. Transparency!
peregrinatio od jednego spowiednika do drugiego, aby ukryć przed sobą prawdę. Przejrzystość!

Always having to hide the truth.
Że zawsze muszę ukrywać prawdę.

My parents tried to hide the truth from people.
Moi rodzice próbowali ukryć przed ludźmi prawdę.