TO MORE EFFICIENT in Polish translation

• do skuteczniejszej
• do bardziej efektywnego
• do bardziej wydajnego
• do skuteczniejszych

Examples of using To more efficient in English and their translations into Polish

new features of credit relations are emerging that contribute to more efficient use of resources in market conditions.
pojawiają się nowe cechy stosunków kredytowych, które przyczyniają się do bardziej efektywnego wykorzystania zasobów w warunkach rynkowych.

thus contributing to more efficient implementation of OSH policy at EU level.
czym przyczynia się do skuteczniejszej realizacji polityki w zakresie BHP na szczeblu UE.

this would lead to more efficient infrastructure use.
prowadziłoby to do bardziej wydajnego wykorzystania infrastruktury.

leading to more efficient, consistent and non-conflicting reviews where a merger is to be assessed by both authorities.
co doprowadzi do skuteczniejszych, spójniejszych i niesprzecznych ocen, w przypadku gdy połączenie jest oceniane przez oba organy.

improvements in technology that lead to more efficient labor.
postępy w technologiach prowadzące do bardziej efektywnej pracy.

With a view to more efficient financial management in the future, the centre should submit a comparison of the operations during the year in progress
W celu usprawnienia w przyszłości zarządzania finansowego Centrum powinno przedstawiać porównanie działań zrealizowanych podczas bieżącego roku,

Also, by allowing investors to act when they believe a security is overvalued it leads to more efficient pricing of securities,
Umożliwiając inwestorom działanie, gdy uważają, że dany papier wartościowy jest wyceniany zbyt wysoko, prowadzi również do racjonalniejszej wyceny instrumentów finansowych,

Also, the possibility to exchange the information submitted in the licensing process will contribute to more efficient participation by the Community in the iPIC(informal Prior Informed Consent) system established under
Możliwość wymiany informacji przekazanych w procesie ubiegania się o pozwolenie również przyczyni się do bardziej skutecznego uczestnictwa Wspólnoty w nieformalnym systemie procedury zgody po uprzednim poinformowaniu,

Contributing factors included the move by several offices to more efficient facilities, the continued effectiveness of our PC power management tool
Przyczyniło się do tego wiele czynników: przeniesienie niektórych biur do wydajniejszych lokalizacji, sprawne działanie naszego systemu zarządzania zasilaniem komputerów

Common minimum standards should lead to increased confidence in the criminal justice systems of all Member States which in turn should lead to more efficient judicial cooperation in a climate of mutual trust.
Wspólne minimalne standardy powinny prowadzić do zwiększenia zaufania do systemów wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych wszystkich państw członkowskich, co z kolei powinno spowodować wzrost skuteczności współpracy sądowej w klimacie wzajemnego zaufania.

In other words, the volume of traffic is no less a problem than the fact that"[t]here has also been limited progress in shifting transport to more efficient modes, including through the development of short sea shipping.
Oznacza to, że rozwój transportu uznaje się za równie problematyczny jak to, że„postępy w przekierowaniu przewozów na bardziej energooszczędne rodzaje transportu, w tym krótkodystansową żeglugę morską, były dość ograniczone”.

the Institute for Aviation will explain how to come to more efficient solutions in the use of solar energy
Instytut Lotnictwa wyjaśni w jaki sposób można dojść do skuteczniejszych rozwiązań w wykorzystywaniu energii słonecznej;

market in payment systems, the need for access to more efficient logistics networks
ze względu na konieczność umożliwienia im dostępu do bardziej wydajnego systemu logistycznego,

Support to more efficient, effective and practical implementation of their tasks.
Wsparcie mające na celu skuteczniejszą, wydajniejszą i bardziej praktyczną realizację ich zadań.

It seeks to improve older people's quality of life and to lead to more efficient care solutions.
Ma ono podnieść jakość życia osób starszych i skutkować bardziej skutecznymi rozwiązaniami w zakresie opieki zdrowotnej.

allowing actors to share information with a view to more efficient response capabilities.
co pozwala zaangażowanym podmiotom na wymianę informacji i prowadzi do pozyskania zdolności bardziej efektywnego reagowania.

the current situation is not conducive to the allocation of this spectrum to more efficient alternative uses.
w praktyce obecna sytuacja nie sprzyja przeznaczaniu tych częstotliwości na potrzeby bardziej wydajnych zastosowań alternatywnych.

This concept will generate cost savings due to more efficient use of human resources
To rozwiązanie pozwoli na ograniczenie kosztów, ponieważ można będzie efektywniej wykorzystywać zasoby ludzkie i nie będzie trzeba budować

Foreclosure of the market to more efficient retailers may especially result where a strong dealer organisation imposes selection criteria on the supplier aimed at limiting distribution to the advantage of its members.
Zamknięcie dostępu do rynku sprawniejszym detalistom może zwłaszcza zaistnieć tam, gdzie silna organizacja dealerów narzuca dostawcy kryteria doboru mające na celu ograniczenie dystrybucji będące z korzyścią dla jej członków.

can contribute to more efficient and effective integration policies.
może przyczynić się do zwiększenia skuteczności i wydajności strategii politycznych w zakresie integracji.