TO REALIZE in Polish translation

• zrealizować
• zrozumieć
• wiedzieć
• urzeczywistnić
• zauważyć
• pojmować
• zdać sobie sprawę
• zdawać sobie sprawę
• uświadomić sobie
• sobie uświadamiać
• uświadomienie sobie
• do zrealizowania
• docierać
• urzeczywistnienie
• uzmysłowić sobie
• pojąć

Examples of using To realize in English and their translations into Polish

But you need to realize that once you give it to him… there really is no going back.
Ale musi pani wiedzieć, że od tego nie ma powrotu.

They want China to realize that they must stop the terrorists in Burma.
Chcą, aby uświadomić sobie, że Chiny muszą powstrzymać terrorystów w Birmie.

A man begins to realize that he is getting older.
Człowiek zaczyna zdawać sobie sprawę, że jest coraz starsza.

Why am I wasting my breath? You all need to realize that this isn't.
Musicie zdać sobie sprawę, Czemu ja gadam na próżno? że to nie jest.

And you got to realize, I'm in jail now.
An2}Musisz zrozumieć, że byłem w więzieniu.

You're just too ignorant to realize it.
Jesteś po prostu zbyt ignorantem, aby go zrealizować.

He's starting to realize he made a mistake.
Zaczął sobie uświadamiać, że popełnił błąd.

Too goddamn ignorant to realize who wants to help them.
Za głupi, żeby wiedzieć, że chcę im pomóc.

It is important to realize that Jesus was a young person.
Ważne jest uświadomienie sobie, że Jezus był młodym mężczyzną.

Well, to realize that all, you have to do something, even more points.
Dobrze, aby uświadomić sobie, że wszystko, co musisz zrobić coś jeszcze więcej punktów.

Mein Führer, if you want to realize these plans, you must leave Berlin.
Wodzu jeśli chce Pan urzeczywistnić te plany, to powinien Pan opuścić Berlin.

Start to realize their abilities need to be from childhood.
Zacznij zdawać sobie sprawę, że ich umiejętności muszą pochodzić z dzieciństwa.

But you need to realize you're not Dad.
Ale musisz zdać sobie sprawę, że nie jesteś tatą.

They need to realize that.
Muszą zrozumieć, że.

But he seemed to know how to realize her dreams.
Ale on wydawał się wiedzieć, jak zrealizować jej marzenia.

But then he starts to realize that these 2 characters look like.
Ale wtedy zaczyna sobie uświadamiać, że te dwie postaci są podobne.

The international community needs to realize that this type of imperialist intervention is nothing new.
Świat musi wiedzieć, że ten rodzaj imperialistycznej interwencji jest nam znany.

You need to realize this is a scam.
Musisz uświadomić sobie, że jest to oszustwo.

How to realize this dream?
Tylko jak urzeczywistnić to marzenie?

Slowly begins to realize that his life is in great danger.
Powoli zaczyna zdawać sobie sprawę z tego, że jego życie jest w wielkim niebezpieczeństwie.