TO SET OFF in Polish translation

• wyruszyć
• odpalić
• zdetonować

Examples of using To set off in English and their translations into Polish

Russian intelligence was able to track down the employee at Silver Wall who tried to set off that weapon.
Rosyjski wywiad był w stanie wytropić pracownika w Silver Wall, który próbował uruchomić tę broń.

At Silver Wall who tried to set off that weapon. Russian intelligence was able to track down the employee.
Rosyjski wywiad był w stanie wytropić pracownika w Silver Wall, który próbował uruchomić tę broń.

sometimes it is better to set off from a higher altitude,
na jedną górę lepiej jest wyruszyć z wyższej wysokości,

The time soon came for the foster parents to set off for their desert home with their charges,
Wkrótce przyszedł czas na rodziców zastępczych, aby wyruszyć na ich pustyni domu z opłat,

When you have to improvise, a primary explosive like mercury fulminate mixed with gunpowder can provide the energy needed to set off a chunk of C-4,
Kiedy musisz improwizować,/materiał inicjujący jak piorunian rtęci,/wymieszany z prochem, może zapewnić/ci potrzebną energię, aby odpalić kawałek C-4,/pod warunkiem,

car parks and airports, in order to set off back to Poland,
parkingi i lotniska, aby wyruszyć w drogę powrotną do Polski,

I think to set off like that impulsively, recklessly even,
Myślę, że wyruszyć w ten sposób pochopnie,

As a part of Culture Voucher organized by Lesser-Poland Culture Centre SOKÓŁ in Nowy Sącz you will have an opportunity to set off on a journey to the Middle Ages with our Fashion Time Machine.
Modowy Wehikuł Czasu W ramach Bonu Kultury organizowanego przez Małopolskie Centrum Kultury SOKÓŁ w Nowym Sączu będziecie mieli Państwo okazję wyruszyć w podróż do średniowiecza Modowym Wehikułem Czasu.

He emphasized that their faith is the same as the one which raised the youth to set off in order to try to clean the sources of trustfulness in God,
Zaznaczył, że ich wiara jest tą samą, która pobudziła młodych do wyruszenia w drogę, by próbować oczyszczać źródła zaufania do Boga,

Castaway Your goal in this online RPG game is to set off on a quest to restore peace on a unknown island,
Rozbitek Rozbitek Twoim zadaniem w tej grze RPG online jest wyruszają na wyprawę, aby przywrócić spokój na nieznanej wyspy,

an item that is 100% chemical free given that chemicals based formula is additionally able to set off allergies which in turn quickly can make the condition a lot even worse.
stymulowania rozwoju, element, który jest w 100% chemiczny całkowicie wolne od preparat na bazie substancji chemicznych jest w stanie również wyruszyć alergie, które z kolei może sprawić, że szybko stanie dużo gorsza.

they could use laptops to set off a bomb planted on the plane.
mogli używać laptopów wyruszył bombę posadzone w samolocie.

what events seem to set off the destruction and whether or not your dog is alone when the destruction takes place.
jak długo to trwa już od, Jakie wydarzenia wydają się wyruszyć do zniszczenia i czy pies jest sam, kiedy zniszczenie odbywa.

To set off a panic.
By zasiać panikę.

To set off The Enlightenment.
Żeby wdrożyć Oświecenie.

Sanai, time to set off.
Mistrzu, czas ruszać w drogę.

To the lookout to set off the fireworks.
Do punktu widokowego, puścić fajerwerki.

Susan went on to set off the bomb by herself.
Susan poszła, żeby odpalić bombę i… Bum.

Did something happen to set off the phone craze?
Cos sie stalo, ze zaczela sie lawina telefonow?

A suicide bomber attempted to set off a blast Wednesday in Jerusalem.
Zamachowiec samobójca próbował doprowadzić do eksplozji w Jerozolimie.