TO SPLIT in Polish translation

• podzielić
• podzielenie
• do splitu
• do podziału
• do dzielenia
• rozbicia
• podział
• rozdzielać
• podzielone
• rozłupać
• rozszczepiać
• rozszczepić

Examples of using To split in English and their translations into Polish

It is possible and even necessary to split the dose intake into several parts.
Jest możliwe, a nawet konieczne podzielenie dawki na kilka części.

Mondoarchive attempts to split huge files up into smaller slices for archiving.
Mondoarchive próby podzielone dużych plików na mniejsze plastry do archiwizacji.

Why not to split on sentence level(or smaller)?
Dlaczego nie podzielić na zdania(lub mniejsze części)?

I'm going to Split tomorrow.
Jutro jadę do Splitu na konferencję kardiologiczną.

I don't want to split the county.
Nie chcę rozdzielać kraju.

To split Mayfield Foods with you. What I was working on was getting the go-ahead.
Pracowałem nad uzyskaniem zgody na podzielenie Mayfield Foods między nas.

How to split text by space/comma/delimiter in Excel?
Jak podzielić tekst za pomocą spacji/ przecinka/ separatora w programie Excel?

I'm taking you to Split.
Zabieram Cię do Splitu.

Askscientist: How to split an atom?
Zapytajnaukowca: Jak rozszczepić atom?

Was getting the go-ahead with you. What I was working on to split Mayfield Foods.
Pracowałem nad uzyskaniem zgody na podzielenie Mayfield Foods między nas.

I offered to split the… the collection in half.
Zaproponowałem by podzielić kolekcję na pół.

And he answers how to split the nucleus of an atom.
I odpowiada na pytanie, jak rozszczepić jądro atomu.

Ferry port, with ferry connections to Split.
Portu promowego, z połączenia promowe do Splitu.

We decided to split all participants into 3 artistic groups.
Postanowiliśmy podzielić wszystkich uczestników na 3 grupy artystyczne.

They're plotting to split your dealing spot.
Planują podzielić między siebie twój plac.

How to split the check?
Jak podzielić rachunek?

I was gonna offer to split a cab.
Chciałem oferta podzielić taksówkę.

So Harrison looks for someone to split the cracker vote.
Więc Harrison szuka kogoś, żeby podzielić głosy ciemnej masy.

I don't want to split it.
Nie chcę go podzielić.

Okay we need to split this one.
Musimy się tym podzielić.