TO THE PROPHET in Polish translation

• do proroka
• proroka
• prorokowi
• dla proroka

Examples of using To the prophet in English and their translations into Polish

The different tendencies in the codifications are shown in divergences in the decrees attributed to the prophet.
Różne tendencje w kodyfikacji są pokazywane w rozbieżności w dekrety nadana proroka.

Jesus asks us to obey the commandments which God gave to the prophet Moses.
byśmy przestrzegali przykazań, które Bóg dał prorokowi Mojżeszowi.

The bitterest response to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) came from the tribe of Hanifa.
Gorzkie odpowiedź do Proroka(Salla Allah alihi sallam) pochodzi z plemienia Hanifa.

Its central point is the question as to the rightful successor to the prophet in the government of the Islamic community.
Jej centralnym punktem jest kwestia co do prawowitego następcy proroka w rząd Islamskiej Wspólnoty.

Unexpectedly, a man came to the Prophet salla Allahu alihi wa sallam,
Niespodziewanie mężczyzna przyszedł do Proroka Salla Allah alihi sallam,

thereby placed them on a rank equal to the Prophet.
umieścił je w ten sposób na randze równej Proroka.

The chapter also spoke of the allegiance given to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Rozdział mówił również o przynależności danego do Proroka(Salla Allah alihi sallam)

Anas related the story about a man who went to the Prophet and asked him to give him something.
Anas związane opowieść o człowieku, który poszedł do Proroka i poprosił go, aby dać mu coś.

The issue was taken to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Sprawa została skierowana do Proroka(Salla Allah alihi sallam)

was given to the Prophet by the mother of Malik Al Ansariyaah.
została podana do Proroka przez matkę Malik Al Ansariyaah.

Abbas' son tells us of the time a woman from Mecca came to the Prophet in Medina.
Syn Abbasa mówi nam czasu kobieta z Mekki przyszedł do Proroka w Medynie.

Narrated Sahl In our garden there was a horse belonging to the Prophet called Al-Luhaif or Al-Lakhif.
W naszym ogrodzie nie było koń należący do Proroka nazwie Al-Luhaif lub Al-Lakhif.

A few days later Abdullah went to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Kilka dni później Abdullah udał się do proroka(Salla Allah alihi sallam)

He made his way to the Prophet(salla Allahu alihi was sallam)
Udał się do proroka(Salla Allah alihi był sallam)

Ali, Lady Fatima's husband was another frequent visitor to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Ali, mąż Lady Fatimy był częstym gościem Proroka(Salla Allah alihi sallam)

Abu Bakr became alarmed at the thought of being discovered and whispered to the Prophet"If they look under their feet they will see us!
Abu Bakr stał zaniepokojony myśli odkrywane i szepnął do Proroka"Jeśli patrzeć pod nogi będą nas zobaczyć!

The news was pleasing to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Wieścimiłe dla Proroka(Salla Allah alihi sallam), który odpowiedział najlepsze pozdrowienia do liter

Upon the Opening of Mecca many tribes came to pledge their allegiance to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) amongst whom was Salamah, the father of Amr.
Po Otwarcie Mekka wielu plemion przyszedł zastaw ich wierność Proroka(Salla Allah alihi sallam), wśród których było Salama, ojciec Amr.

When this verse was revealed to the Prophet he asked the Archangel Gabriel to expanded upon its meaning.
Gdy ten werset został objawiony Prorokowi poprosił Archanioła Gabriela, aby rozszerzyć na jej rozumieniu.

One day a needy person went to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Pewnego dnia cierpiał poszedł do Proroka(Salla Allah alihi sallam)