TOO DIFFICULT in Polish translation

• zbyt trudny
• zbyt trudne
• zbyt skomplikowane
• za trudna
• zbyt ciężkie
• zbyt ciężko
• zbyt trudna
• zbyt trudnym

Examples of using Too difficult in English and their translations into Polish

This theory is too difficult for me to comprehend.
Ta teoria jest dla mnie zbyt trudna do zrozumienia.

That wasn't too difficult.
Nie było to zbyt trudne.

This English book is too difficult for me to read.
Ta angielska książka jest dla mnie zbyt trudna do przeczytania.

that should not prove too difficult.
to nie powinno być zbyt trudne.

But sometimes, a railway is simply too difficult to build.
Ale czasami, linia kolejowa jest zbyt trudna do wybudowania.

Shouldn't be too difficult.
Nie powinno być zbyt trudne.

It's not too difficult.
Nie jest zbyt trudna.

That shouldn't be too difficult, sir.
Tak, to nie powinno być zbyt trudne.

I hope yours will not be too difficult.
Oby twoja nie była zbyt trudna.

Nothing is too big or too difficult.
Nic nie jest zbyt wielkie ani zbyt trudne.

Naturally, the foreign-language literature must not be too difficult.
Oczywiście obcojęzyczna literatura nie powinna być zbyt trudna.

What does it say? It was too difficult.
Co napisał?"To było zbyt trudne.

A game rated 3 can be too difficult for a child to play.
Gra oznaczona znakiem 3 może być dla dziecka zbyt trudna.

Of course. Yes, that shouldn't be too difficult.
Oczywiście. Tak, to nie powinno być zbyt trudne.

Besides, the operation is too difficult.
Poza tym, operacja jest zbyt trudna.

Yes, that shouldn't be too difficult, sir. Of course.
Oczywiście. Tak, to nie powinno być zbyt trudne.

I can't imagine the decision was too difficult.
Zakładam, że to nie była zbyt trudna decyzja.

As we see it, that shouldn't be too difficult.
To nie powinno być zbyt trudne.

It was just too difficult.
To było zbyt trudne.

So, nothing too difficult, then?
Więc… Nic zbyt trudnego w takim razie?