TRAINING NEEDS in Polish translation

• potrzeb szkoleniowych
• potrzeby w zakresie szkoleń
• potrzeba kształcenia
• zapotrzebowania na szkolenia
• potrzeby szkoleniowe
• potrzeby treningowe

Examples of using Training needs in English and their translations into Polish

technological changes as well as training needs and social changes.
przemian przemysłowych i technologicznych oraz potrzeb szkoleniowych, jak i zmian społecznych.

An important corollary issue is that the digital transition will also have a social cost(in terms of staff redundancy for projectionists and in labs) and training needs will have to be met.
Poważnym następstwem cyfryzacji będą także pewne koszty społeczne(zwolnienia operatorów projektorów, pracowników laboratoriów); konieczne będzie pokrycie powstałego zapotrzebowania na szkolenia zawodowe.

uses these results in establishing educational and training needs for different environments.
wykorzystuje ich wyniki w ustalaniu potrzeb szkoleniowych i wychowawczych dla ró.

SimMan ALS provides a mobile, durable solution that will meet the training needs of pre-hospital and in-hospital emergency care providers- from basic assessment to advanced life-support skills.
SimMan ALS to mobilne, trwałe rozwiązanie spełniające potrzeby treningowe służb ratowniczych w warunkach przedszpitalnych i szpitalnych- od podstawowej oceny stanu pacjenta po zaawansowane umiejętności podtrzymywania życia.

The tests can be used for preparation for certification exams as well for training needs analysis.
Testy mogą być wykorzystane do przygotowania się do certyfikatu jak również do analizy potrzeb szkoleniowych.

the programme are always tailored to your specific training needs.
ich program dostosowywane są każdorazowo do konkretnych potrzeb szkoleniowych firmy.

durable solution that will meet the training needs of pre-hospital and in-hospital….
trwałe rozwiązanie spełniające potrzeby treningowe służb ratowniczych w warunkach przedszpital….

Training needs have been met more effectively since a training plan is established every year with the authorities.
Potrzeby szkoleniowe zaspakajano w sposób bardziej skuteczny dzięki planom szkoleń ustalanym co roku przez organy.

ability to adjust to my training needs during the training session itself. Daniela Kostovska.
umiejętność dostosowania się do moich potrzeb szkoleniowych podczas samej sesji treningowej.

How EU policies have impacted the job opportunities, the training needs and the working conditions of transport workers(exploratory opinion requested by the Commission)(A-15) TEN‑MAY.
Jak polityka UE wpłynęła na możliwości zatrudnienia, potrzeby szkoleniowe i warunki pracy pracowników sektora transportu?(opinia rozpoznawcza na wniosek Komisji)(A-15) TEN- MAJ.

Train IT is a comprehensive software tool that analyzes your training needs and develops training objectives
Train IT jest kompleksowym narzędziem, które analizuje potrzeby szkoleniowe i rozwija cele szkoleniowych

Openness to our training needs in relation to the work we do
Otwartość na nasze potrzeby szkoleniowe w odniesieniu do wykonywanej przez nas pracy

These training needs can be met due to the continuing development of the Laerdal-SonoSim Ultrasound Solution and accompanying content packages.
Te potrzeby szkoleniowe można spełnić dzięki stałemu rozwojowi Laerdal-SonoSim Ultrasound Solution i towarzyszących mu pakietów treści.

A comprehensive solution that analyzes training needs, develops training objectives
Kompleksowe rozwiązanie analizujące potrzeby szkoleniowe, rozwijające cele szkoleniowe

Translated by Openness to our training needs in relation to the work we do
Otwartość na nasze potrzeby szkoleniowe w odniesieniu do wykonywanej przez nas pracy

The Commission and Europol could identify training needs which would fall to Member States to address.
Komisja i Europol mogłyby określić potrzeby szkoleniowe, które byłyby zaspokajane przez państwa członkowskie.

carry out a"gap analysis" to identify current training needs.
w tej dziedzinie i przeprowadzi analizę identyfikującą potrzeby szkoleniowe.

requirements can the counsellor actually identify a client's training needs and help the client with this knowledge.
wymagań doradca jest w stanie określić potrzeby szkoleniowe klienta oraz służyć mu pomocą.

workforce will increase and health-related issues will have a higher impact on work organisation, training needs, and working conditions.
kwestie związane ze zdrowiem będą miały większy wpływ na wymogi organizacji pracy, potrzeby szkoleniowe i warunki pracy.

The details on training needs and inclusion of all groups(including the elderly and people with disabilities)
Szczegółowe informacje dotyczące potrzeby kształcenia i włączenia wszystkich grup(w tym osób starszych