Examples of using Training needs in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Training needs companies: the questionnaire.
Školenia potrebujú spoločnosti: dotazník.Employment opportunities, training needs and working conditions- The different transport sectors.
Pracovné príležitosti, potreby v oblasti odbornej prípravy a pracovné podmienky- jednotlivé sektory dopravy.Training needs to be consistent
Výchova musí byť dôsledná,Training needs to change.
Výcvik Musi sa meniť.Training needs of project participants.
Potreby pedagógov- účastníkov projektu.
Ascertain staff training needs and provide such training. .
Identifikácia potrieb v oblasti odbornej prípravy takýchto zamestnancov a zabezpečenie takto určenej Training needs to be more diverse.
Tréning musí byť rozmanitý.The Commission will in the near future lay particular emphasis on training needs.
V blízkej budúcnosti bude Komisia klásť zvláštny dôraz na potreby odborného vzdelávania.Why training needs the intranet.
Prečo imunitný systém potrebuje tréning.So, choosing yoga block is actually a personal decision based on individual training needs.
Tak výber jogy bloku je naozaj osobné rozhodnutie na základe individuálnych potrieb cvičenia.Part of the project included renovating the premises in Bratislava for training needs, and also acquiring literature,
Časť projektu zahŕňala renováciu priestorov pre potreby odbornej prípravy a tiež nákup potrebnej literatúry,The tool will analyse the training needs of the participants in the courses
Under a project in Italy to draw up a report mapping training needs in various Italian regions, the beneficiary submitted the cost claim to the managing authority in March 2014.
Pri projekte v Taliansku na vypracovanie správy mapujúcej potreby odbornej prípravy v rozličných talianskych regiónoch príjemca predložil žiadosť o preplatenie nákladov riadiacemu orgánu v marci 2014.
The training department uses specialised tools for the implementation of training needs analysis of different target groups as well as for the evaluation of the training results.
Úsek vzdelávania používa špecializované nástroje na realizáciu analýzy tréningových potrieb rôznych cieľových skupín, ako aj na vyhodnotenie výsledkov vzdelávania.One aspect warranting special mention is the training needs of managers and trainers in the aforementioned representative consumer associations and organisations6.
Jeden aspekt, ktorý garantuje špeciálnu zmienku, sú vzdelávacie potreby manažérov a školiteľov vo vyššie uvedených zastupiteľských spotrebiteľských združení a organizácií6.It shall review the competence of its personnel and identify training needs in order to maintain the required level of qualification and knowledge.
Kontroluje spôsobilosť svojich zamestnancov a identifikuje potreby odbornej prípravy tak, aby dodržiaval požadovanú úroveň ich kvalifikácie a vedomostí.One aspect warranting special mention is the training needs of managers and trainers in the aforementioned representative consumer associations and organisations6.
Jeden aspekt, ktorý stojí si zasluhuje mimoriadnu pozornosť, sú vzdelávacie potreby manažérov a školiteľov vo vyššie uvedených zastupiteľských spotrebiteľských združeniach a organizáciách6.Training needs analysis and development of training modules for the education of elected and appointed representatives of the Regional Self-Governments in the field of regional development
Analýza tréningových potrieb, návrh Participants will learn to identify the training needs of employees and use latest approaches in human resources development.
Účastníci sa naučia identifikovať potreby vzdelávania pracovníkov a na ich základe využívať najnovšie prístupy k rozvoju ľudských zdrojov.Taking into account that training needs evolve, the managing authorities
Vzhľadom na to, že potreby odbornej prípravy sa vyvíjajú, by riadiace orgány
