TRAINING NEEDS in Russian translation

• потребностей в профессиональной подготовке
• потребностей в обучении
• потребностей в подготовке кадров
• учебных потребностей
• потребности в профессиональной подготовке
• потребности в обучении
• потребностей в профессиональной подготовки
• потребности в подготовке кадров
• потребности в профессиональной подготовки
• учебные потребности
• потребностей в подготовки кадров
• потребностей в обучения
• потребности в подготовки кадров

Examples of using Training needs in English and their translations into Russian

This information may be obtained from an organization-wide analysis of training needs.
Такую информацию можно собрать посредством проведения анализа потребностей в области подготовки кадров на уровне всей организации.

Training needs assessment and training strategy development in the land sector(2) 2.
Оценка потребностей в подготовке и разработка стратегии подготовки кадров в земельном секторе( 2) 2.

External training needs- all.
Потребности во внешней профессиональной подготовке- все приоритеты.

External training needs- top 2 priorities.
Потребности во внешней профессиональной подготовке- два главных приоритета.

Possible training needs;
Возможные потребности в учебной подготовке;

Training needs at the four duty stations.
Потребности в учебной подготовке в четырех местах службы.

Evaluating skill requirements and identifying training needs for effective security management;
Оценка требований к квалификации и выявление потребностей в учебной подготовке в целях эффективного обеспечения безопасности;

Training will be based on the training needs assessment(skills gap analysis);
Курс подготовки будет основан на результатах оценки потребностей в подготовке( анализ разрыва в уровнях квалификации);

Understanding training needs.
Понимать потребности обучения.

The training needs to be answered are threefold.
Подготовка должна отвечать триединой цели.

SLAP survey on training needs.
Обзор СИАТО о потребностях в подготовке.

Non-involvement of individual staff in the training needs assessment.
Неучастие отдельных сотрудников в оценке потребностей в области учебной подготовки.

The MWRCDFW has carried out a Training Needs Assessment and has set up short term courses for the women who have lost their job.
МПЖРДБС провело оценку потребностей в профессиональной подготовке и организовало краткосрочные курсы для женщин, потерявших работу.

Indicator% of Parties that have made an assessment of national and local training needs for the implementation of the Convention.
Процент Сторон, осуществивших оценку потребностей в обучении на национальном и местном уровне для реализации Конвенции.

UN-Habitat has completed a training needs assessment and now has an annual training plan for its own staff.
ООН- Хабитат провела оценку потребностей в профессиональной подготовке, и теперь ею составлен годовой план профессиональной подготовки своего персонала.

Policy dialogue on training needs and experiences in public-private partnerships in the UNECE region.
Диалог по вопросам политики, касающимся потребностей в подготовке кадров и опыта в области партнерства между государственным и частным секторами в регионе ЕЭК ООН.

Conduct a training needs assessment and stocktaking of lessons learned from previous training provided in the public buildings sector;
Провести оценку потребностей в обучении и обзор уроков, извлеченных из предыдущего опыта реализации проекта по повышению энергоэффективности общественных зданий;

Iv At least half of the Parties to have assessed their national and local training needs with respect to the conservation and wise use of wetlands.
Iv Не менее половины Сторон осуществили оценку своих национальных и местных потребностей в профессиональной подготовке в области охраны и разумного использования водно- болотных угодий.

The lead role in identifying training needs and standards for United Nations peacekeeping rests with the Policy, Evaluation and Training Division.
Ведущая роль в деле выявления учебных потребностей и стандартов в области поддержания мира отводится в Организации Объединенных Наций Отделу по вопросам политики, оценки и учебной подготовки.

A training needs assessment was carried out with the objective to establish a baseline assessment of capacity building needs for training programmes in Kars.
Осуществлена оценка потребностей в подготовке кадров в целях получения базовой оценки потребностей в укреплении потенциала для программ подготовки кадров в провинции Карс.