TRANSFUSION in Polish translation

• transfuzja
• przetoczenie
• przetaczanie
• transfuzji
• przetoczenia
• transfusion
• przetoczyć
• transfuzję
• przetoczeń
• przetoczeniu
• transfuzją
• przetaczania

Examples of using Transfusion in English and their translations into Polish

Blood transfusion in trauma scenes:
Transfuzja krwi w scenach traumy:

You need this transfusion.
Potrzebujesz tej transfuzji.

The median duration of transfusion independence was 114.4 weeks.
Mediana czasu trwania niezależności od przetoczeń wyniosła 114, 4 tygodni.

These antibodies can develop following blood transfusion, pregnancy or previous organ transplantation.
Przeciwciała takie mogą pojawiać się po przetoczeniu krwi, po ciąży lub po wcześniejszym przeszczepieniu narządu.

Direct transfusion is used extremely rarely.
Bezpośrednia transfuzja jest stosowana niezwykle rzadko.

I'm doing a blood transfusion, it is standard protocol.
Robię transfuzję krwi, to standardowa procedura.

Depending on your individual situation a blood transfusion may be preferable.
W zależności od indywidualnej sytuacji pacjenta, potrzebne może być przetoczenie krwi.

Call Trauma! Massive transfusion protocol.
Dzwoń na Urazówkę! Protokół masywnej transfuzji.

Transfusion Avoidance during treatment.
Unikanie przetoczeń w czasie leczenia.

Before transfusion, the blood is warmed to room temperature.
Przed transfuzją krew ogrzewa się do temperatury pokojowej.

Is transfusion like torture?
Czy transfuzja jest jak tortury?

I need a bleach transfusion.
Zrobię sobie transfuzję z wybielacza.

need a blood transfusion.
konieczne jest przetoczenie krwi;

Yeah. He needs a transfusion.
Tak. Potrzebuje transfuzji.

Transfusion rates over the whole study period were 4.6%
Częstości przetoczeń w całym czasie trwania badań wynosiły odpowiednio 4,6%

Transfusion successful,?
Transfuzja zakończyła się sukcesem?

I'm doing a blood transfusion, it is standard protocol.
Robię transfuzję krwi, to standardowy protokół.

two French physicians developed a technique known as transfusion.
dwóch francuskich lekarzy opracowało technikę transfuzją zwaną.

In some cases you may need a blood transfusion.
W niektórych przypadkach może być konieczne przetoczenie krwi.

Patients receiving bexarotene should not donate blood for transfusion.
Pacjenci przyjmujący beksaroten nie powinni oddawać krwi do przetaczania.