TRANSFUSION in Vietnamese translation

• truyền
• máu
• việc truyền máu
• transfusion

Examples of using Transfusion in English and their translations into Vietnamese

nominal 3mm thickness and is laminated with a 40 micron clear moisture barrier to block moisture transfusion from the subfloor.
được ép với một rào cản độ ẩm rõ ràng 40 micron để ngăn chặn truyền ẩm từ các sàn phụ.

At this center Minister of Health and the delegation witnessed the signing ceremony of the letter of intent of cooperation between Vietnam Central Institute of Hematology and Blood Transfusion and France National Blood Center in the field of blood transfusion.
Tại đây Bộ trưởng và đòan công tác đã chứng kiến lễ ky Ý định thư hợp tác giữa Viện Huyết học và Truyền máu Trung ương thuộc Bộ Y tế Việt Nam và Trung tâm Máu quốc gia của Pháp trong lĩnh vực truyền máu.

reconstitute the French FDP and it is immediately available for transfusion for the wounded.
nó ngay lập tức có sẵn để truyền cho những người bị thương.

Within transfusion technologies, Fresenius Kabi provides products for collection and processing of blood components
Trong công nghệ truyền máu, Fresenius Kabi cung cấp các sản phẩm để thu thập

Within transfusion technologies, Fresenius Kabi offers products for collection and processing of blood components
Trong công nghệ truyền máu, Fresenius Kabi cung cấp các sản phẩm để thu thập

a traversed artery or vein requiring transfusion and/or prolonging the hospital stay, and/or causing a
tĩnh mạch đòi hỏi phải truyền máu và/ hoặc kéo dài thời gian nằm viện,

ANADROL Tablets should not replace other supportive measures such as transfusion, correction of iron, folic acid, vitamin B12
Oxymetholone/ viên Anadrol không nên thay thế các biện pháp hỗ trợ khác như truyền máu, điều chỉnh sắt,

And it's not twin-twin transfusion No signs of preterm labor,
An8} đó không phải là truyền máu song thai,{\ an8}

production and sales of transfusion devices, infusion devices
bán hàng của các thiết bị truyền, thiết bị truyền

Also, as in the 1915 Lewisohn discoveries, this allowed for Blood to be stored in containers for later transfusion, and aided in the transition from the vein-to-vein method to direct transfusion.
Ngoài ra, năm 1915 Lewisohn khám phá điều này cho phép máu được lưu trữ trong các thùng chứa để truyền sau và phương pháp truyền trực tiếp từ tĩnh mạch đến tĩnh mạch ra đời( vein- to- vein).

research into blood transfusion began in the 17th century, with successful experiments in transfusion between animals.
nghiên cứu truyền máu bắt đầu vào thế kỷ 17, với những thí nghiệm thành công trong truyền máu giữa các động vật.

including quality-assured screening of all donated blood and blood components used for transfusion can prevent transmission of HBV.
các thành phần máu được sử dụng để truyền máu, có thể ngăn ngừa truyền HBV.

The programme"Red Journey" in Phu Yen province mobilizes more than 900 blood units to reserve at the National Institute of Hematology and Blood Transfusion and more than 100 blood units supply separately for emergency care
Chương trình" Hành trình đỏ" tại Phú Yên huy động hơn 900 đơn vị máu để dự trữ tại Viện Huyết học- Truyền máu Trung ương và hơn 100 đơn

nominal 3mm thickness and is laminated with a 40 micron clear moisture barrier to block moisture transfusion from the subfloor….
được ép với một rào cản độ ẩm rõ ràng 40 micron để ngăn chặn truyền ẩm từ các sàn phụ.

such as factor 8 and albumin, HIV was transmitted through transfusion of contaminated blood or blood components.
HIV lây truyền qua truyền máu hoặc các thành phần máu bị ô nhiễm.

such as factor VIII and albumin, HIV was transmitted through transfusion of contaminated blood or blood components.
HIV lây truyền qua truyền máu hoặc các thành phần máu bị ô nhiễm.

nominal 3mm thickness and is laminated with a 40 micron clear moisture barrier to block moisture transfusion from the subfloor Suitable for both click and glued systems it gives excellent noise….
được ép với một rào cản độ ẩm rõ ràng 40 micron để ngăn chặn truyền ẩm từ các sàn phụ. Thích hợp cho cả hai hệ thống….

The term is frequently used in transfusion medicine and refers to a re-exposure incident where the antibody is formed on initial exposure to an antigen in a transfused unit, but the specific memory B cell population fades over time, with antibody becoming undetectable over years.
Thuật ngữ này thường được sử dụng trong y học truyền máu và đề cập đến một sự cố phơi nhiễm trong đó kháng thể được hình thành khi tiếp xúc ban đầu với một kháng nguyên trong một đơn vị truyền máu, nhưng quần thể tế bào B bộ nhớ cụ thể mờ dần theo thời gian, với kháng thể trở nên không thể phát hiện qua nhiều năm.

The term is frequently used in transfusion medicine and refers to a re-exposure incident where antibody is formed on initial exposure to an antigen in a transfused unit, but the specific memory B cell population fades over time, with antibody becoming undetectable over years.
Thuật ngữ này thường được sử dụng trong y học truyền máu và đề cập đến một sự cố phơi nhiễm trong đó kháng thể được hình thành khi tiếp xúc ban đầu với một kháng nguyên trong một đơn vị truyền máu, nhưng quần thể tế bào B bộ nhớ cụ thể mờ dần theo thời gian, với kháng thể trở nên không thể phát hiện qua nhiều năm.

In the bad ending, the crew still manages to rescue Artyom and performs transfusion, but since there aren't enough blood donors(a.k.a. the companions that he must save in the three chapters), he succumbs to his wounds and the radiation poisoning.
Trong cơn ác mộng, cả đội vẫn tìm cách giải cứu tôi và thực hiện truyền máu, nhưng vì không có đủ người hiến máu( a. k. a. những người bạn đồng hành mà tôi phải cứu trong ba chương), tôi đầu hàng vết thương và nhiễm độc phóng xạ.