USER NEEDS in Polish translation

• potrzeby użytkowników
• użytkownik musi
• użytkownik potrzebuje
• potrzeb użytkowników
• potrzeb użytkownika
• potrzebom użytkowników
• wymagania użytkowników
• użytkownikowi należy

Examples of using User needs in English and their translations into Polish

Smart Bro is a free browser designed carefully to suite the user needs.
Inteligentne Bro to darmowa przeglądarka zaprojektowane dokładnie do swoich potrzeb użytkownika.

There are car rentals to suit different user needs;
Istnieją wypożyczalnie samochodów do potrzeb różnych użytkowników;

For wide-area monitoring, they are well suited to user needs.
Do szerokiego monitoringu są dobrze dostosowane do potrzeb użytkownika.

Port authorities themselves are indeed best placed to identify user needs and set charges.
Władze portowe są w istocie najlepiej predestynowane do określania potrzeb użytkowników i ustalania opłat.

Overvoltage and overcurrent protection values can be set according to user needs.
Wartości zabezpieczenia przed przepięciem i nadprądem można ustawić zgodnie z potrzebami użytkownika.

The store that presents all the information a user needs to make a purchase wins.
Wygrywa sklep, który przedstawi wszystkie informacje potrzebne użytkownikowi do podjęcia decyzji zakupowej.

To respond to user needs by compiling intra-Community trade statistics broken down by business characteristics;
Zareagowanie na potrzeby użytkowników, poprzez sporządzanie danych statystycznych dotyczących handlu wewnątrzwspólnotowego z podziałem według cech przedsiębiorstw;

Respond to user needs by compiling additional trade statistics using information available in customs declarations;
Reagować na potrzeby użytkowników poprzez opracowywanie dodatkowej statystyki handlowej z wykorzystaniem informacji dostępnych w zgłoszeniach celnych;

In a license based SaaS solution, each user needs to actively participate
W roztworze na bazie licencji SaaS, każdy użytkownik musi aktywnie uczestniczyć

To run a server task, the user needs use permission for the selected server task instance.
Aby uruchomić zadanie serwera, użytkownik potrzebuje uprawnienia Użycie do wybranej instancji zadania serwera.

This feature implies that the user needs to register with the application,
Funkcja ta powoduje, że użytkownik musi zarejestrować się w aplikacji,

Respond to public policy objectives and user needs at regional, national and European level; and.
Prowadzić działania w odpowiedzi na cele polityki publicznej i potrzeby użytkowników na szczeblu regionalnym, krajowym i europejskim; oraz.

All that the user needs to do is add debit cards
Wszystko, co użytkownik musi zrobić, to dodać karty debetowe

To modify a server task, the user needs write permission for the selected server task instance
Aby zmodyfikować zadanie serwera, użytkownik potrzebuje uprawnienia Zapis do wybranej instancji zadania serwera

services that address user needs, thereby contributing to the further development of photographic culture.
usługi realizujące zróżnicowane potrzeby użytkowników przyczyniając się w ten sposób do dalszego rozwoju kultury fotograficznej.

ergonomic overhaul of the application to meet the user needs.
ergonomii aplikacji tak, by spełniała wymagania użytkowników.

The user needs to do is to register,
Użytkownik musi zrobić to zarejestrować,

A user needs to be assigned Use permission for Policies that are selected in Advanced>
W przypadku tworzenia instalatora kompleksowego, instalatora GPO lub skryptu SCCM użytkownikowi należy przypisać uprawnienie Użycie do polityk wybranych w sekcji Zaawansowane>

services that address user needs, thereby contributing to the further development of photographic culture around the world.
usługi realizujące potrzeby użytkowników przyczyniając się tym samym do dalszego rozwoju kultury fotograficznej.

To create a new server task, the user needs write permission for the selected task type
Aby utworzyć nowe zadanie serwera, użytkownik potrzebuje uprawnienia Zapis do wybranego typu zadania