USER NEEDS in Slovak translation

• užívateľ potrebuje
• potreby používateľov
• používateľ potrebuje
• používateľ musí
• potreby užívateľov
• užívateľ musí
• užívateľské potreby
• požiadavky používateľov
• požiadaviek užívateľov
• potrieb používateľov
• potrieb užívateľa
• potrieb užívateľov
• potrebám používateľov
• potrebami používateľov
• potrebami užívateľov

Examples of using User needs in English and their translations into Slovak

User needs are relevant sources of information
Potreby zákazníkov sú pre nich dôležitým zdrojom informácií,

The answer depends on what the user needs.
Odpoveď závisí od toho, čo chce používateľ získať.

But not all folding screen solutions are strongly related to actual user needs.
Nie všetky riešenia skladacích obrazoviek však úzko súvisia so skutočnými potrebami používateľov.

Enabling GNSS-based services that respond to user needs improving GNSS services& infrastructure.
Zabezpečenie služieb založených na GNSS, ktoré reagujú na potreby používateľov.

So what the average taxi user needs.
A to so všetkým, čo priemerný používateľ vyžaduje.

Organising a public consultation to identify user needs and best practices for sharing contracts as well as possible standardisation needs to support the uptake of innovative solutions;
Usporiadaním verejnej konzultácie, ktorá zistí potreby používateľov a osvedčené postupy v oblasti zmlúv o zdieľaní, ako aj prípadné potreby v oblasti normalizácie na podporu zavádzania inovatívnych riešení;

The file type page will then appear and the user needs to make sure that the files type is not only selected but the next button is also pressed.
Súbor typu stránky sa potom objaví a používateľ potrebuje aby sa ubezpečil, že nie je len vybratý typ súborov, ale tiež je stlačené tlačidlo Ďalej.

User needs would not be fully satisfied:
Potreby používateľov by sa neuspokojili v plnej miere: pri súčasnom rámci

The user needs to follow the simple process to ensure that the library is synced without any issue making the use even easier.
Používateľ musí nasledovať jednoduchý proces, ktorý zabezpečí, že knižnice synchronizované bez akéhokoľvek problému ešte jednoduchšie použitie.

The user needs to do nothing much when it comes to this process as the task is performed by the Mac and the connected iDevice.
Používateľ potrebuje robiť nič moc, pokiaľ ide o tento proces ako úlohu vykonáva Mac a pripojené iDevice.

It also takes into account changing user needs and new policy priorities, and the development of new economic activities in the European Union.
Zohľadňuje tiež meniace sa potreby používateľov, ako aj nové priority politík a rozvoj nových hospodárskych činností v Európskej únii.

On the main screen the user needs to paste the URL of YouTube
Na hlavnej obrazovke, používateľ musí vložiť URL YouTube,

It will establish user needs and encourage cooperation between Member States in the exchange of Intellectual Property Rights
Stanoví potreby užívateľov a bude podporovať spoluprácu medzi členskými štátmi pri výmene práv duševného vlastníctva

On the next window, the user needs to make sure that the install button is pressed
V ďalšom okne, používateľ potrebuje uistite sa, že stlačení tlačidla install a tým sa tiež uistite,

better serve user needs.
lepšie plniť potreby používateľov.

Now the user needs to follow Transfer>
Teraz používateľ musí nasledovať prevod>

In the first step the user needs to attach the camcorder with the Mac
V prvom kroku používateľ potrebuje pripojiť videokameru s Mac

Senior user The project board role accountable for ensuring that user needs are specified correctly
Rola v Projektovej rade, ktorá je zodpovedná za uistenie sa, že potreby užívateľov sú správne špecifikované

ergonomic overhaul of the application to meet the user needs.
ergonomickú generálku tejto aplikácie, aby spĺňala potreby používateľov.

The Code is meant to ensure that European statistics meet user needs through an efficient production process taking place in a credible institutional environment which guarantees professional independence.
Kódex postupov má zabezpečiť, že sa splnia užívateľské potreby európskej štatistiky prostredníctvom efektívneho procesu tvorby, ktorý prebieha v dôveryhodnom prostredí inštitúcií, ktoré zabezpečuje profesionálnu nezávislosť.