Examples of using User needs in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
User needs, including the creation of international microdata sets, should be given priority.
Приоритетное внимание следует уделять потребностям пользователей, в том числе связанным с созданием международных массивов микроданных.User needs and the development of UNESIS.
Framery Q has four layout options to satisfy different user needs.
Переговорная кабина Framery Q доступна в четырех вариантах планировки, которые удовлетворят разные потребности пользователей.Develop overall communication strategies focusing on user needs and involving the public.
Разработка общих коммуникационных стратегий с уделением основного внимания потребностям пользователей и привлечению общественности.modern technologies and user needs.
современные технологии и потребности пользователей.Better tailored to user needs EEA.
Лучше отвечающие потребностям пользователей.Census results tailored to user needs.
Результаты переписи, адаптированные к потребностям пользователей.The Task Force has concluded that user needs are being met.
Целевая группа пришла к выводу, что потребности пользователей удовлетворяются.Tailoring products to user needs.
Адаптация продуктов к потребностям пользователей.Session I: New domains and user needs in business statistics.
Заседание I: Новые области и потребности пользователей в статистике предприятий.Comtrade: status, plans and user needs.
Комтрейд: состояние дел, планы и потребности пользователей 15 8.Secondary nomenclatures that are more detailed and better adapted to user needs.
Вторичные номенклатуры, более подробные и адаптированные к потребностям пользователей.Financial statements are designed to reflect user needs.
Финансовые отчеты должны соответствовать потребностям пользователей.new developments and user needs in business statistics.
новые разработки и потребности пользователей в области статистики предприятий.Building: The United Kingdom reported two reasons, User Needs and Comparable with Previous Census.
Здание: Соединенное Королевство указало две причины: потребности пользователей и сопоставимость с предыдущей переписью.Cylinder jacket can be heated and cooled according to user needs.
Крышка цилиндра может быть нагрета и охлаждена в соответствии с потребностями пользователя.The application of a content/carrier component should accommodate both local and broader user needs;
Использование элемента содержание/ носитель должно соответствовать как локальным, так и широким пользовательским потребностям;Including possible user needs.
Включая возможные потребности пользователя.Balancing user needs against respondent burden.
Соблюдение баланса между потребностями пользователей и нагрузкой на респондентов.For Symbian OS, the user needs to carry out additional actions during installation of the application.
Для Symbian OS пользователю потребуется выполнить дополнительные действия во время установки программы.
