VARIABLE DATA in Polish translation

• zmiennych danych
• danymi zmiennymi
• zmienne dane

Examples of using Variable data in English and their translations into Polish

processing of large amounts of diverse and variable data.
przetwarzać duże ilości różnorodnych i zmiennych danych.

You can impose a variable data job using Hot Folders when you submit it to the Fiery Server.
Proces impozycji w przypadku różnych zadań danych zmiennych można przeprowadzić, korzystając z funkcji Hot Folders po przesłaniu ich do serwera Fiery Server.

Variable data printing(VDP) combines a set of master elements that are common across copies of a document with a set of variable elements that change from copy to copy.
Drukowanie danych zmiennych(VDP) łączy zestaw elementów wzorca wspólnych dla kopii dokumentu z zestawem elementów zmiennych, które zmieniają w poszczególnych kopiach.

All Variable Data Printing(VDP) settings, such as FreeForm and advanced VDP settings.
Wszystkie ustawienia drukowania danych zmiennych(VDP, Variable Data Printing), takie jak FreeForm i zaawansowane ustawienia VDP.

FreeForm can create master elements and variable data from any desktop application
Język FreeForm umożliwia tworzenie elementów wzorca i danych zmiennych za pomocą dowolnej aplikacji

Element-based variable data jobs use reusable objects for the variable elements in the job, such as images.
Zadania danych zmiennych oparte na elementach wykorzystują obiekty wielokrotnego użytku w przypadku elementów zmiennych w zadaniu, takich jak obrazy.

FreeForm variable data printing sends the master-element data for the job to the Fiery server and rasterizes it separately from the variable-element data..
Drukowanie danych zmiennych w trybie FreeForm powoduje przesłanie danych elementów głównych do serwera Fiery server i ich rasteryzację oddzielnie od danych elementów zmiennych..

Plus, Inca's variable data Print Run Controller software module offers advanced job management capabilities
Dodatkowo moduł oprogramowania Print Run Controller wykorzystujący dane zmienne zapewnia zaawansowane funkcje zarządzania zadaniami,

FreeForm 1 and 2 variable data printing sends the master-element data for the job to the Fiery server
Drukowanie danych zmiennych za pomocą narzędzia FreeForm 1 i 2 powoduje przesłanie danych elementów wzorca

easy to carry, producing high-quality prints for barcodes and variable data.
umożliwia drukowanie wysokiej jakości kodów kreskowych i danych zmiennych.

the Fiery Server recognizes each variable data record as a separate job.
serwer Fiery Server rozpoznaje każdy rekord danych zmiennych jako osobne zadanie.

over again with new variable data.
modyfikując to kółko z nowych danych zmiennych.

Contrary to variables in other objects, the variable data type in this object can be set to Constant.
W odróżnieniu od zmiennych w innych obiektach można ustawić typ danych zmiennej w tym obiekcie na Constant stała.

is an Adobe created variable data file format.
to format pliku danych zmiennych opracowany przez firmę Adobe.

leave them for future variable data jobs.
pozostawienie dla kolejnych zadań danych zmiennych.

graphic elements and reuse them as needed, making variable data jobs print faster.
ich wielokrotne wykorzystanie w razie potrzeby, co przyspiesza drukowanie zadań zawierających dane zmienne.

Pg_lo_write() writes at most to a large object from a variable data and returns the number of bytes actually written, or FALSE in the case of an error.
Pg_lo_write() zapisuje jak najwięcej do wielkiego obiektu ze zmiennej data i zwraca liczbę bajtów zapisanych, lub FALSE jeśli wystąpił błąd.

including automatic merging of template and variable data.
oprogramowanie umożliwia również automatyczne łączenie szablonów i różnych danych.

You can set up file search paths that can be used globally for all jobs for the following types of variable data printing elements.
Można skonfigurować ścieżki wyszukiwania plików i używać ich w skali globalnej w odniesieniu do wszystkich zadań z danymi zmiennymi obejmującymi elementy następujących typów.

With the TSC KP-200 Plus keyboard, users can retrieve forms stored in a printer and enter variable data prior to printing labels.
Opcjonalna membrana klawiatury Więcej × Dzięki klawiaturze TSC KP-200 Plus użytkownicy mogą odzyskiwać formularze przechowywane na drukarce i wprowadzać różne dane przed wydrukowaniem etykiet.