VARIOUS DIMENSIONS in Polish translation

• różnych wymiarach
• poszczególnych wymiarów
• różne wymiary

Examples of using Various dimensions in English and their translations into Polish

Sensitising Media to the various dimensions and exigencies of Sustainable Development,
Uwrażliwienie mediów na różne wymiary i wymogi zrównoważonego rozwoju,

The pastoral vision is one of an integral youth ministry that takes into account the various dimensions of the human person
Wizja duszpasterska, przedstawiająca się jako koncepcja integralnego duszpasterstwa młodzieżowego, uwzględnia różne wymiary osoby ludzkiej

Media awareness raising regarding the various dimensions and requirements of SD,
Uwrażliwienie mediów na różne wymiary i wymogi zrównoważonego rozwoju,

styles, various dimensions and are durable enough to receive get your pre-K room for many years.
style, różne wymiary i są na tyle wytrzymałe, aby otrzymać otrzymać pre-K miejsce na wiele lat.

including the various dimensions mentioned earlier on:
obejmujący różnorodne wymiary wspomniane wcześniej:

One of the major advantages of panel radiators- The ability to choose their various dimensions based on their needs.
Jedną z głównych zalet grzejnikówpłytowych- Możliwość wyboru ich różne wymiary w zależności od ich potrzeb.

Issue 2/2015 titled“Tadeusz Kantor(1915-1990)” covers various dimensions of the Kantor's world,
Zeszyt 2/2015„Tadeusz Kantor(1915-1990)” jest poświęcony różnorodnym wymiarom Kantorowskiego świata,

an appropriately researched and coordinated strategy which addresses the various dimensions of the ESL problem has consequences for the actions' effectiveness in reducing ESL.
skoordynowanej strategii dotyczącej różnych wymiarów problemu WPN wpływa na skuteczność podejmowanych działań w zmniejszaniu skali zjawiska WPN.

Therefore Mabion has been pursuing an equal employment opportunity policy in various dimensions of its operation since its incorporation.
W związku z tym firma Mabion od momentu powstania realizuje politykę równych szans w zakresie zatrudnienia na różnych płaszczyznach swojej działalności.

rare earths industry Specification: various dimensions on demand.
Podaj moly elektrody o różnych rozmiarach na żądanie.

The focus will be on the return of the designated target group in its various dimensions, pre-return assistance,
Będą się koncentrować na powrocie wyznaczonej grupy docelowej w różnych wymiarach, czyli wsparcia przed powrotem,

Europe of new beginnings' will engage its participants in various dimensions: the spiritual one- through testimonies
Europa nowych początków" będzie angażować swoich uczestników w różnych wymiarach: duchowym- poprzez świadectwa

a pilgrim encounters himself in various dimensions and speaks with God of a new beginning in his life- which is the ultimate goal of every pilgrimage.
pielgrzym spotykał siebie w różnych wymiarach i mówił o nowym początku swego życia z Bogiem, co jest celem ostatecznym każdego człowieka.

The forthcoming Summit of 14 November will provide the opportunity to examine the various dimensions of the relationship which we must have with Russia,
Zbliżający się szczyt w dniu 14 listopada da sposobność, aby przyjrzeć się różnym wymiarom niezbędnych relacji z Rosją.

385/55 R 22.5 as well as in various dimensions 17,5 and 19,5 Including duty trailer tires for disposal.
385/65 R 22.5 i 385/55 R 22.5 jak również w różnych wymiarach 17, 5 i 19, 5 W tym opony przyczepy celne dla dyspozycji.

built in stainless steel, of various dimensions, cable and battery-powered,
Budowano je ze stali nierdzewnej, w różnych rozmiarach, przy wykorzystaniu zasilania elektrycznego

because these things make it harder to see the integral good of man in its various dimensions.
w takich przypadkach trudniej jest dostrzec całe dobro człowieka w różnych wymiarach, jakie je charakteryzują.

The various dimensions of sport(social, economic and cultural)
Należy przeanalizować różne wymiary sportu- społeczny,

This plane becomes a kind of a reality lens which contains images from various dimensions: the image of reality(of our here
Płaszczyzna ta staje się swoistego rodzaju soczewką rzeczywistości, w której skupiają się obrazy z różnych wymiarów: rzeczywistego- naszego tu i teraz,

the European Union has several hundred physical islands of various dimensions and statuses.
Unia Europejska liczy kilkaset wysp charakteryzujących się różnymi rozmiarami i statusami.