VARIOUS STUDIES in Polish translation

• różne badania
• wielu badaniach
• liczne badania
• różnych badań
• różnych badaniach
• różnorodne badania

Examples of using Various studies in English and their translations into Polish

It is expressed by high approval for divorce, expressed in various studies by 73% to 78% of youth.
Jego wyrazem jest wysoka aprobata dla rozwodów wyrażana w różnych badaniach przez 73 do 78% młodzieży.

Strengthening the article on MEVs would provide remedies for many of the problems that have been identified in the public consultation and various studies.
Wzmocnienie przepisów artykułu dotyczącego wiz wielokrotnego wjazdu zapewniłoby środki zaradcze w odniesieniu do wielu problemów określonych w ramach konsultacji społecznych i różnych badań.

Various studies have confirmed that ultraviolet light leads to the discoloration of meat by accelerating the production of metmyoglobin.
Różne badania potwierdziły, że promieniowanie ultrafioletowe prowadzi do przebarwień mięsa przez przyspieszenie produkcji metmioglobina.

The extra structure in a multilinear space has led it to play an important role in various studies in higher mathematics.
Dzięki dodatkowej strukturze w przestrzeni wieloliniowej ma ona ważną rolę w różnych badaniach w matematyce wyższej.

Various studies indicate that the region in which a person lives is directly responsible for his predisposition to this problem.
Różne badania wskazują, że region, w którym żyje dana osoba, jest bezpośrednio odpowiedzialny za swoje predyspozycje do tego problemu.

Various studies being done to see what kind of cancer it is,
Różne badania zrobić, aby zobaczyć, jaki rodzaj raka jest to,

Consumer advice Other dangerous effects of sweeteners Sweeteners are often considered a healthier alternative to sugar. Various studies have shown that.
Porady dla konsumentów Inne niebezpieczne działanie substancji słodzących Środki słodzące są często uważane za zdrowszą alternatywę dla cukru, co wykazały różne badania.

Thus, various studies have shown that an accumulated layer of dust in two years,
Tak więc, wiele badań wykazało, że nagromadzone warstwy pyłu w ciągu dwóch lat,

parents are encouraged to undergo various studies to avoid the birth of a child with a dangerous genetic pathology.
rodzice są zachęcani do poddawania się różnym badaniom, aby uniknąć narodzin dziecka z niebezpieczną patologią genetyczną.

Depending on the parameters, various studies have estimated that the use of this fuel(distillates)
W niektórych badaniach szacuje się, że w zależności od parametrów stosowanie tych paliw(destylatów)

Various studies and meetings between technical experts,
Dzięki różnym badaniom i spotkaniom ekspertów technicznych,

Various studies have demonstrated benefits on a small scale for patients
Przeprowadzono szereg badań, które wykazały w małej skali korzyści dla pacjentów

Various studies have found that productivity improvement in public services has been poor over the past few years.
Z różnych badań wynika, że poprawa wydajności usług publicznych w ciągu ostatnich kilku lat była niewielka.

Various studies on violence against women to increase knowledge about this problem.
Różne badania przeprowadzone na temat przemocy wobec kobiet, mające na celu pogłębienie wiedzy na temat tego problemu.

Various studies show that SMEs engaged in internationalisation are more innovative, grow more rapidly
Z licznych badań wynika, że MŚP działające na skalę międzynarodową częściej są źródłem innowacji,

However, experience, the impact assessment carried out, and various studies show that the Directive is being applied in a very disparate fashion from one Member State to another.
Doświadczenie, ocena wpływu i różne analizy wykazują jednak, że dyrektywa jest stosowana w bardzo rozbieżny sposób przez różne państwa członkowskie.

However, various studies show that the sanctions currently in place in the Member States are not always sufficient to effectively implement the Community's policy on environmental protection.
Jednak z różnych badań wynika, że sankcje stosowane obecnie w państwach członkowskich nie zawsze są wystarczające dla skutecznej realizacji wspólnotowej polityki w dziedzinie ochrony środowiska.

Various studies have noted the presence of high levels of stress hormones during the transport of the birds to their deaths.8.
W wielu badaniach wykazano, iż obecność wysokiego poziomu hormonów stresu podczas transportu ptaków przyczynia się do ich śmierci.8.

Various studies taking exercise and diet in consideration show that the thermogenic effect leads to a decrease in appetite and helps accelerate energy consumption.².
W różnych studiach z uwzględnieniem sportu i diety wykazano, że efekt termogeniczny prowadzi do spadku apetytu i podkręca zużycie energii.².

Various studies published by industry
Szereg analiz opublikowanych przez organizacje branżowe