VARIOUS STUDIES in Slovak translation

• rôzne štúdie
• rôznych štúdiách
• rozličné štúdie
• viaceré štúdie
• početné štúdie
• rôznych štúdií
• rôznymi štúdiami
• niektoré výskumy
• z rozličných štúdií(14
• množstvo štúdií

Examples of using Various studies in English and their translations into Slovak

In line with the Council's request, the intention is to launch an interinstitutional debate on the report and the various studies as the basis for the Commission's ongoing deliberations.
V súlade so žiadosťou Rady je cieľom začať medziinštitucionálnu rozpravu o správe a rôznych štúdiách, ktorá by slúžila ako základ pre prebiehajúce rokovania Komisie.

early 1900s, various studies were conducted to test this hypothesis.
na začiatku 20-teho uskutočnili viaceré štúdie, ktoré testovali pravdivosť tejto hypotézy.

Various studies show that dogs do not move their tails when they are alone, since there is no need.
Niektoré výskumy potvrdzujú, že špičáky nepohybujú chvostom, keď sú osamelé, pretože to nie je potrebné.

Various studies have shown that individuals who eat additional fruits and vegetables tend to weigh less.….
Početné štúdie ukázali, že ľudia, ktorí jedia viac ovocia a zeleniny majú tendenciu vážiť menej.

However, experience, the impact assessment carried out, and various studies show that the Directive is being applied in a very disparate fashion from one Member State to another.
Skúsenosť, hodnotenie vplyvu a rozličné štúdie však ukazujú, že táto smernica sa v jednotlivých členských štátoch uplatňuje veľmi odlišným spôsobom.

Recommended doses of lemon balm for stress management range from 300 to 900mg in various studies.
Odporúčané dávky medovky na zvládanie stresu siahajú od 300 mg až 900 mg v rôznych štúdiách.

Various studies have revealed the health benefits
Množstvo štúdií tiež poukázalo na zdravotný výhody

Various studies prove that ingesting even small amounts of fish,
Početné štúdie ukazujú, že jesť aj malé množstvo rýb,

Various studies have found that both rodents
Niektoré výskumy skutočne nachádza,

the evaluations and various studies.
v hodnoteniach a rôznych štúdiách.

According to various studies in the field of clinical phlebology, varicose veins suffers from
Podľa rôznych štúdií v oblasti flebológie trpí kŕčové žily 30 až 40% žien

Apparently, according to various studies, nyctophobia affects more adults than one would think.
Podľa rôznych štúdií sa zistilo že týmto strachom, odborným slovom nyctophobia, trpí viac dospelých ľudí, ako by si jeden myslel.

Okra's ability to help treat diabetes has been supported by various studies, but research is still in the early phases.
Schopnosť spoločnosti Okra pomáhať pri liečbe cukrovky bola podporená rôznymi štúdiami, ale výskum je stále v počiatočných fázach.

However, looking at the various studies and surveys carried out12, the main obstacles may be described as follows.
Po preštudovaní rôznych štúdií a prieskumov12 je však možné opísať hlavné prekážky takto.

was thought to be accompanied by various studies such as: how, why, why, welcome.
bola myšlienka sprevádzaná rôznymi štúdiami typu: ako, prečo, načo, začo.

From various studies mean clearance rates
Z rôznych štúdií sa stanovila priemerná hodnota klírensu nie viac

this therapy has been backed by various studies yet.
táto terapia bola podporená rôznymi štúdiami rovnako.

According to various studies conducted on how important breakfast is,
Podľa rôznych štúdií vykonaných na dôležitosť raňajky, ľudia,

According to results from various studies, subjects experienced visible
Podľa výsledkov z rôznych štúdií, predmety skúsený viditeľné

The resource of people's attention is limited, according to various studies it ranges from 7 to 25 minutes;
Zdroj pozornosti ľudí je obmedzený, podľa rôznych štúdií sa pohybuje od 7 do 25 minút;