WANTED TO CREATE in Polish translation

• chciał stworzyć
• chcieli utworzyć
• chcieli stworzyć
• chciała stworzyć

Examples of using Wanted to create in English and their translations into Polish

The IMPA was formed in 1978 by a group of senior purchasing executives who wanted to create an industry‘voice' to represent the interests of the purchasing profession within the global shipping industry.
IMPA została utworzona w 1978 przez grupę starszych menedżerów ds. Zakupów, którzy chcieli stworzyć"głos" branżowy, aby reprezentować interesy zawodu kupującego w globalnym przemyśle transportowym.

The collection is signed by designer Valentina Carretta, who wanted to create a lighting line that used a material of little value such as recycled paper.
Kolekcję podpisuje projektantka Valentina Carretta, która chciała stworzyć linię oświetleniową wykorzystującą mało wartościowy materiał, np. papier makulaturowy.

Where you outleverage an opponent you can't even see. DJ wanted to create a challenge.
DJ chciał stworzyć zadanie, w którym walczysz z rywalem, którego nawet nie widzisz.

The owners of the property wanted to create a contemporary home that combines working
Właściciele posiadłości chcieli stworzyć nowoczesny dom, który będzie łączył

is the power, power of God, that wanted to create this world.
Siłą Boga, która chciała stworzyć ten świat i sama zdołała to zrobić.

It means, Park Jeong-Doo wanted to… Park Jeong-Doo wanted to create a stronger soldier in case of enemy invasion.
Oznacza to, że Park Jeong-Doo chciał stworzyć lepszego żołnierza dla infiltracji.

Members from Spain and Portugal wanted to create two areas for the total allowable catch;
Posłowie z Hiszpanii i Portugalii chcieli stworzyć dwa obszary całkowitych dopuszczalnych połowów.

Let's think of the Middle Ages, and a king, who wanted to create the perfect knight's castle.
Pomyślmy o czasach średniowiecza oraz o królu, który chciał stworzyć idealny zamek rycerski.

because Lego designers probably wanted to create something for the girls this time.
zapewne projektanci Lego chcieli stworzyć coś dla dziewczynek tym razem.

Movie tells about unfulfilled carrier of Hitler as animator, who wanted to create place similar to Disneyland, called Naziland.
Film opowiada o niespełnionej karierze Hitlera jako animatora, który chciał stworzyć miejsce przypominające Disneyland, nazwane Nazilandem.

Where you outleverage an opponent you can't even see. DJ wanted to create a challenge.
Kiedy to walczysz z rywalem, którego nawet nie widzisz. DJ chciał stworzyć wyzwanie.

Jack wanted to create a bass that had full electric tone
Jack chciał utworzyć bas, który miał pełne elektryczne tonu,

Located in the heart of the town, the local authorities wanted to create a multi-functional green space that caters for the entire population.
Władze samorządowe chciały stworzyć z parku położonego w centrum miasta wielofunkcyjne tereny zieleni dostępne dla i służące całej społeczności.

chairman of the party, wanted to create a separate authoritarian and religious state of Estates.
przewodniczącego partii, chciało stworzyć autorytarne i religijne państwo stanowe.

Mojoo wanted to create a simple and elegant product that combines perfect functionality
Mojoo pragnął stworzyć prosty i elegancki przedmiot, który połączy doskonałą

Terex Cranes Germany wanted to create a new boom system that could be retrofitted onto existing crane models.
Firma Terex Cranes Germany pragnęła stworzyć nowy układ wysięgnikowy, przy pomocy którego można by zmodernizować istniejące modele suwnic.

Her parents, inspired by the children's world they were slowly discovering, wanted to create a place that would answer all the needs of children
Jej rodzice zainspirowani dziecięcym światem, który powoli odkrywali, zapragnęli stworzyć miejsce będące odpowiedzią na wszystkie potrzeby dzieci

Ever wanted to create a fictional setting- for your next novel,
Czy kiedykolwiek chciałeś stworzyć fikcyjną scenerię- do swojej następnej powieści,

But we wanted to create an object, something Mum
Ale my chcieliśmy stworzyć coś namacalnego, coś, na co mama

I wanted to create a positive online environment for young girls who are creative and interested in fashion.
Ja chciałam stworzyć przyjazną przestrzeń w Internecie dla kreatywnych dziewczyn, zainteresowanych modą.