WANTED TO CREATE in Hungarian translation

• akart létrehozni
• akart teremteni
• létre akart hozni
• kívánt létrehozni
• akartak létrehozni
• akarta megteremteni

Examples of using Wanted to create in English and their translations into Hungarian

The lawmaker wanted to create an institution independent from the government, for which the decision making body is
A jogalkotó a kormánytól független intézményt kívánt létrehozni, amelynek döntéshozó szerve az ajánlatkérői,

Keynes wanted to create such an international gold deposit, with the cover of which an international bank operating in a neutral country could issue an international money that could be used as a global currency.
Keynes olyan nemzetközi aranytartalékot kívánt létrehozni, amelynek a fedezetével egy semleges országban működő nemzetközi bank világvalutaként használható nemzetközi pénzt bocsáthatna ki.

The creators wanted to create a comfortable virtual world,
Az alkotók akart létrehozni egy kényelmes virtuális világban,

The designer wanted to create the most comfortable room, where there would be a place for rest
A tervező a leginkább kényelmes szobát akarta megteremteni, ahol egy ötéves kisgyermekes családok pihenését

Because Roy and Fissell wanted to create a small implantable device, they needed a way to make
Mivel Roy és Fissell kis implantálható eszközt akartak létrehozni, szükségük volt egy módjára annak biztosítására,

Michel Glize wanted to create a workshop for students preparing for the competitive exams for entry into the Grande Ecole art schools.
Michel Glize akart létrehozni egy műhelyt készülő diákoknak a felvételi vizsga a belépés a Grande Ecole művészeti iskolákban.

WPI's founders wanted to create a new kind of university to help prepare a new professional class of engineers, scientists,
A WPI alapítói új típusú egyetemet akartak létrehozni, hogy segítsen előkészíteni egy új professzionális osztályt a mérnökök,

This is a free service created by group of transgender programmers that wanted to create a dating destination for non-escort transgender singles that want to date and fall in love.
Ez egy ingyenes szolgáltatás, amit a csoport transznemű programozók akart létrehozni társkereső cél nem escort transznemű kislemez kívánó dátum és beleszeret.

Those men wanted to create a peaceful, democratic Europe,
A szerződést aláírók békés, demokratikus Európát akartak létrehozni, olyan Európát,

The artistic avant-garde wanted to create design-free areas that would be perceived as areas of honesty,
A mûvészeti avantgárd dizájnmentes zónákat akart létrehozni, amelyek a becsület, a magas erkölcsiség,

The product was developed by professional nutritionists who wanted to create a simple way to activate the internal process of ketosis in the body of any person.
A terméket professzionális táplálkozási szakemberek fejlesztették ki, akik egy egyszerű módszert akartak létrehozni, hogy aktiválják a ketózis belső folyamatát bármely személy testében.

At the offer of the London secret elite, the leading circles of the Great Entente first wanted to create a multinational confederation from the Habsburg Monarchy.
A londoni titkos elit ajánlatára a nagy antant vezető körei először egy többnemzetiségű konföderációt akartak létrehozni a Habsburg Monarchiából.

The unique design aesthetic is the work of Croatian designers who first and foremost wanted to create space for relaxation.
Az egyedülálló esztétika a horvát tervezők munkája, akik elsősorban olyan tereket akartak létrehozni, amik tökéletes kikapcsolódást biztosítanak.

Both they and the Taliban were radical nationalists who wanted to create Islamist societies in their own countries.
Mindkét csoport radikális nemzetiségi eszméket vallott akik iszlám társadalmat akartak létrehozni saját országaikon belül.

a servant of God, but God, because He wanted to create man in His perfect Image,
mert Ő a Maga tökéletes Képmására akarta teremteni az embert, sok ajándékot

They appeared much later, already as a result of the bold ideas of designers who wanted to create maximum comfort for a person.
Jól később jelentek meg, már a tervezők merész ötleteinek köszönhetően, akik egy személy számára maximális kényelmet akartak teremteni.

London's music scene has gone back to its roots, and we wanted to create space for the innovative,
A londoni zenei élet visszatért a gyökerekhez, mi pedig egy helyet akartunk teremteni az innovatív művészek számára,

my wife and I wanted to create similar memories for our kids.
én hasonló emlékeket akartunk létrehozni gyermekeinknek.

Kiallio wanted to create a website where users could get benefit of playing online games for free.
Kiallio akartam, hogy hozzanak létre egy honlapot, ahol a felhasználók tudna kap szabad online játékok javára.

We have wanted to create and we have been unable to create
Alkotni szerettünk volna, de képtelenek voltunk alkotni,