WAS CONNECTED in Polish translation

• był związany
• był połączony
• był podłączony
• wiązało się
• została połączona
• związek
• jestem powiązany
• wiązał się
• został podłączony
• łączył się
• przyłączono

Examples of using Was connected in English and their translations into Polish

I thought you said it was connected to the dialing of the Gate.
Mówił pan, że ma to związek z wybieraniem adresu przez Wrota.

In 1866 the system was connected to the exchange market.
W 1866 r. System został podłączony do rynku giełdowego.

Like the twosh was next to the chubbel. And that was connected to the slivvy.
Pikawusia była obok grubcia, a ten łączył się z jelinkami.

Police weren't sure if what he saw was connected or not.
Policja nie wie, czy to, co widział, ma jakiś związek.

He's right. We knew it was connected somehow.
Dobrze wiemy, że to ma jakiś związek.

We think it was connected to the bank robbery.
Uważamy, że ma to związek z napadem na bank.

The mental institution was connected to the main building.
Zakład psychiatryczny został połączony z głównym budynkiem.

Troyer was connected to Isaac.
Troyer jest połączony z Isaac'iem.

The town was connected to other railway lines so Pardubice could thrive even more.
Miasto zostało połączone z innymi liniami kolejowymi i dzięki temu doszło do wielkiego rozkwitu.

So India was connected to Australia?
Więc Indie były połączone z Australią?

The city was connected to a port on the coast, apparently the one under Achziv.
Miasto było połączone z portem morskim położonym przy Achziw.

According to these blueprints the asylum was connected to a water-supply system in 1897.
Według tych map przytułek jest połączony z systemem dostarczania wody 1 897.

According to the ancient Greek texts, Atlantis was connected with extraterrestrials from the beginning.
Według starożytnych tekstów greckich, Atlantyda była związana z istotami pozaziemskimi od samego początku.

Creation of the Majdanek camp was connected to the plans of germanization of eastern Europe.
Powstanie obozu na Majdanku było związane z planami germanizacji terenów Europy Wschodniej.

The meeting was connected with publication of company's results for 2011.
Spotkanie było związane z publikacją wyników Spółki za 2011 rok.

History of three other ships was connected with tragic history of Danzig.
Trzy inne statki związane były, może nie bezpośrednio z Gdańskiem ale z jego tragiczną historią.

Also Andrzej Frycz Modrzewski, a popular Renaissance Polish writer was connected with this town.
Z miastem związany był również czołowy pisarz renesansu- Andrzej Frycz Modrzewski.

Testing methodology HiFace EVO converter was connected to the Wyred4Sound DAC2 digital analog converter.
Metodologia testu Konwerter hiFace EVO podłączony był do przetwornika cyfrowo-analogowego Wyred4Sound DAC2.

The name, obviously, was connected with the fact that it passed near the Spassky monastery.
Nazwa, oczywiście, jestem związany z ten, że ona пpoxoдiлa koło cпaccbkoro klasztor.

FTA broadcasting was connected with the transition channel for the best image quality.
Nadawanie FTA było związane z przejściem kanału na lepszą jakość obrazu.