WAS CONNECTED in Hungarian translation

• csatlakozott
• kötődött
• köze van
• kötötte össze
• kapcsolatban
• kapcsolódik
• volt kötve
• összefüggött
• volt csatlakoztatva
• csatlakoztatott
• összekapcsolódott

Examples of using Was connected in English and their translations into Hungarian

They say that Riyaz Fayad was connected to those suicide bombers.
Azt mondják, hogy Riyaz Fayad kapcsolatban állt az öngyilkos merénylőkkel.

Unfortunatly, nobody was connected.
De hiába, senki sem volt kapcsolható.

The first unit was connected to the power grids on October 22, 2013.
Az atomerőmű 1-es blokkját 2013. október 22-én kapcsolták a hálózatra.

You did not know that Dolby was connected to me?
Nem tudtad, hogy Dolby kapcsolatban áll velem?

Okay, do you think that Brighton's murder was connected to that phony 911 call?
Oké, gondolják, hogy ez a Brighton gyilkosság kapcsolatban volt azzal a kamu 911-es hívással?

Does the administration believe that the explosion was connected.
A kormány szerint a robbantásnak köze lehet.

Thus, All Saints' Day was connected to the day of the former Celtic dead cult.
Így a mindenszentek ünnepét az egykori kelta halottkultusz napjához kapcsolták.

The school was connected to the Internet.
Az iskola is rácsatlakozott az Internetre.

Confirm that your iPhone or iPad was connected to the“SSID” shown on this product.
Ellenőrizze, hogy az iPhone vagy iPad a készüléken látható„SSID”-hez csatlakozott-e.

A military spokesman said the tunnel was dug by the Hamas terrorist group and was connected to a“kilometers-long” network of other passages under the Gaza Strip.
A katonai szóvivő közölte, az alagutat a Hamász terrorszervezet ásta, és egy másik“több kilométer hosszú” hálózathoz csatlakozott a Gázai övezet alatt.

And we are even more delighted that a nationwide project was connected with an activity in which we are experts”,
És még inkább örülünk annak, hogy egy országos projekt olyan tevékenységhez kötődött, melyben szakértők vagyunk.”-

During this period a wooden construction was added around the tower at a height of 30 meters above ground, which was connected with an aerial footbridge to the Garisenda Tower.
Ebben az időszakban a toronyhoz egy 30 méteres faépítményt toldottak hozzá, amely egy légi híddal csatlakozott a Garisenda-toronyhoz.

Volubilis was connected by road to Lixus and Tingis(modern Tangier)
Volubilist nyugaton út kötötte össze a tengerparti Lixusszal,

Veiling was connected with social status, as it was used among Greeks,
A fátyol a társadalmi hovatartozáshoz kötődött, mint ahogyan az a görögök,

During most of the ice age England was connected by land with France, while later on Africa was joined to Europe by the Sicilian land bridge.
A jégkorszak legnagyobb része alatt Angliát szárazföld kötötte össze Franciaországgal, míg később Afrika Európával került összeköttetésbe a szicíliai földnyelv révén.

are always related to some earlier mission which was connected with a former incarnation of the Earth.
a belső emberben mindig rokonok valamely korábbi misszióval, amely Földünk előző megtestesüléseihez kötődött.

Gene Roddenberry was connected to some people who were basically foretelling future events.
Gene Roddenbery(a Star Trek írója) olyan emberekkel volt kapcsolatban, akik jövőbeli eseményeket mondtak el neki.

Almost the whole of Geremek's scholarly career was connected with the Institute of History of the Polish Academy of Sciences,
Tudományos pályája csaknem teljesen a Lengyel Tudományos Akadémia Történelmi Intézetéhez kötődött, ahol 1955

In this connection, the interior of these rooms is desirable to pay serious attention to their visit was connected exclusively with positive emotions.
Ebben az összefüggésben a belső ilyen szoba kívánatos fizetni komoly figyelmet a látogatás kapcsolódik kizárólag a pozitív érzelmek.

their spiritual practices to which I was connected, being president of our family temple.
lelki gyakorlataikat, amikkel én is kapcsolatban voltam a családi templom vezetőjeként.