WAS CONVERTED in Polish translation

• nawrócił się
• została przebudowana
• został przekształcony
• został przerobiony
• został nawrócony
• została zmieniona
• został przebudowany
• została przekształcona
• nawróciła się
• został zamieniony
• konwertowano
• został przekonwertowany

Examples of using Was converted in English and their translations into Polish

It means that he could easily jump over a nine-storey building. If this was converted into a human scale.
Przeliczając na człowieka, oznacza, że potrafi przeskoczyć dziewięciopiętrowy budynek.

In 1812, Leopard had her guns removed and was converted to a troopship.
W 1812 roku„Leoparda” pozbawiono uzbrojenia i zamieniono na transportowiec wojskowy.

Initially, this was a horse-hauled system, which was converted to electric operations in 1911.
Początkowo była obsługiwana trakcją parową, która w 1927 r. zmieniona została na trakcję elektryczną.

Originally designed to burn coal, the boiler was converted to oil in 1957.
Początkowo kocioł opalany był węglem, ale w 1957 został on przebudowany na opalany mazutem.

In 1990 the regiment was converted to a mechanised infantry battalion.
W 1990 roku pułk przekształcono w jednostkę zunifikowaną.

After the war, the building was converted for residential use.
Po zakończeniu wojny budynek przebudowano na dom mieszkalny.

At the end of the 19th century, the northern tower was converted for use as a water tower.
Pod koniec XIX w. wieżę północną przebudowano na wieżę ciśnień.

Ask the average preacher when Peter was converted.
Zapytajcie przeciętnego kaznodzieję, kiedy nawrócił się Piotr.

The old railway bridge was converted for road traffic.
Wówczas to starszy z mostów zamieniono na drogowy.

Graham was converted in 1934, at age 16 during a series of revival meetings in Charlotte led by Ham.
Graham nawrócił się w 1934 roku w wieku 16 lat, podczas serii kampanii przebudzeniowych przeprowadzanych w Charlotte przez ewangelistę Mordecaia Hama.

In 1917 the ski jump was converted for a first time
W 1917 roku skocznia została przebudowana po raz pierwszy

When the Apostle Paul was converted,"straightway he preached Christ in the synagogues,
Kiedy apostoł Paweł nawrócił się,"zaczął zwiastować w synagogach Jezusa,

Fort St. Michael was converted to a cavalier, consisting of a tower with a casemated interior,
Fort Saint Michael został przekształcony w nadszaniec, składający się z wieży z wnętrzem w formie kazamat,

Nearly all of them will say Peter was converted when Christ called him to follow Him Matthew 4:19.
Niemalże wszyscy powiedzą, że Piotr nawrócił się, kiedy Chrystus powołał go, aby za Nim poszedł Ew. Mateusza 4:19.

For the German Championships in 1933 the jump was converted, as a result the large crowd attends a new hill record of 68 meters.
Na okazję Mistrzostw Niemiec w 1933 r. skocznia została przebudowana, a w rezultacie duży tłum obserwował nowy rekord skoczni, długości 68 metrów.

Anacapa was converted as project"Love William" under which she would appear to be a merchant vessel while actually carrying concealed weapons to attack enemy submarines.
Okręt został przerobiony w ramach projektu"Love William", w ramach którego miał udawać statek handlowy, mając jednocześnie ukrytą broń przygotowaną do ostrzelania okrętu podwodnego.

In 2010 Koral was converted from a limited liability company into a joint stock company.
W roku 2010 roku Koral został przekształcony ze Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością na Spółkę Akcyjną.

And Samuel was converted, and at last knew the Lord himself,"for the Lord revealed himself to Samuel" I Samuel 3:21.
Samuel nawrócił się i w końcu poznał osobiście Pana-"Pan objawiał się Samuelowi" 1 Samuela 3:21.

modernization took place and in 1995 the 40 meter ski jumping hill was converted and enlarged into a K50.
miała miejsce pierwsza modernizacja, a w 1995 roku 40-metrowa skocznia została przebudowana i powiększona do K50.

attempted to seduce her but was converted by her to the Christian faith,
próbował ją uwieść, ale został nawrócony przez nią na wiarę chrześcijańską,