WAS CONVERTED in Hebrew translation

• הוסב
• הפך
• הומר
• הוסבה
• הפכה
• שהוסב

Examples of using Was converted in English and their translations into Hebrew

On 2 January 1815 the title of his Knighthood of the Bath was converted to Knight Grand Cross upon the expansion of that order.
ב-2 בינואר 1815 הומר תוארו של ולינגטון כאביר מסדר האמבט לאביר הצלב הגדול של המסדר, לרגל הרחבתו.

The palace was built for the Duke of Kurland but was converted into a museum during the 1970s.
הארמון נבנה בשעתו עבור הדוכס מקורלנד, אך הוסב למוזיאון במהלך שנות ה-70 של המאה ה-20.

In 1827, this mosque was converted to a Russian Orthodox church,
בשנת 1827, המסגד הומר לכנסייה רוסית אורתודוקסית,

For creation of the sets, the containment building of an unfinished nuclear power plant was converted, and two huge tanks were used.
כדי ליצור את הסט, הוסב מבנה של תחנת כוח גרעינית ושני מכלים גדולים.

In the 14th or 15th century the temple was converted to Theravada Buddhist use,
במאה ה-14 או ה-15 הפך למקדש בודהיסטי,

The Museum Cave(no. 28)- the cave is in a water cistern that was converted to a glass manufacturing workshop.
מערת המוזאון(מספר 28)- המערה נמצאת בבור מים שהוסב לבית מלאכה לייצור זכוכית.

Now listen, this building was converted into a bank last year. Shotgun, you're gonna have to look the part.
עכשיו תקשיבי, הבניין הזה הומר לבנק בשנה שעברה רובה אתה תהיה חייב לחפש את החלק.

The building was converted to a main nation-wide server farm.
המבנה הוסב לחוות שרתים ארצית ראשית,

In March 1944, the former SS depot was converted to a new subcamp, named Gusen II,
במרץ 1944 הפך מחסן האס אס למחנה חוץ חדש שנקרא גוזן II,

She was converted to a troopship and in 1858 assisted Agamemnon in the laying of the first transatlantic telegraph cable.
היא הוסבה למוֹבֶלֶת צָבָא, וב-1858 סייעה לאה"מ"אגממנון" בהנחת כבל הטלגרף הטרנס-אטלנטי הראשון.

Listen, this building was converted into a bank last year. Shotgun, you're gonna have to look the part.
עכשיו תקשיבי, הבניין הזה הומר לבנק בשנה שעברה רובה אתה תהיה חייב לחפש את החלק.

The pagan shrine was converted to an early Christian monastery,
המקדש הפגאני הוסב למנזר נוצרי קדום,

It was converted into a room that was supposed to be my playhouse.
זה הפך לחדר שהיה אמור להיות חדר הבובות והמשחקים שלי.

India's observer mission was converted to a full High Commission on Namibia's independence day of 21 March 1990.
המשלחת ההינדית הוסבה לנציבות עליונה מלאה ביום העצמאות של נמיביה ב-21 במרץ 1990.

During the French Revolution, the chapel was converted to an administrative office
במהלך המהפכה הצרפתית הפכה הקפלה למשרד מנהלתי,

The living room was converted from a 30,000 gallon water tank that supplied Lambeth workhouse in the 19th and 20th centuries.
הסלון הוסב מ 30, 000 מיכל מים ליטר שסיפק בית מחסה למבת במאות ה-19 וה-20.

the historical place of worship was converted into a hospital.
מקום התפילה ההיסטורי הפך לבית חולים.

although part of the site was converted to a palace, ready for the arrival of Anne of Cleves, from France.
למרות שחלק מהאתר הומר לארמון, כהכנה להגעתה של אן מקליווס מצרפת.

Soon, all Arabia was converted not only to the new worship
בקרוב, כל הסעודית הוסבה לא רק הפולחן החדש,

During the French Revolution, the chapel was converted to an administrative office,
במהלך המהפכה הצרפתית הפכה הקפלה למשרד מנהלתי,