WAS CONVERTED in Hungarian translation

• alakították
• alakult
• megtért
• lett átalakítva
• konvertáltak
• alakítjuk
• áttért

Examples of using Was converted in English and their translations into Hungarian

He had previously persecuted the Church but was converted to its truth after seeing a vision of Jesus Christ.
Korábban üldözte az egyházat, de megtért annak igazságához, miután látomást látott Jézus Krisztusról.

who traveled to Medina and was converted to Islam by the prophet Muhammad himself.
aki Medinába utazott, és áttért az iszlám hitre.

Energias de Portugal(EDP) was converted into a public limited company in 1991, further to the restructuring of the Portuguese electricity sector.
Az Energias de Portugal(EDP) a portugál energiaágazat szerkezetváltását követően 1991-ben alakult részvénytársasággá.

When Augustine was converted in the garden at Cassiciacum he understood conversion according to the system of the revered master Plotin
Amikor megtért a cassiciacumi kertben, Ágoston a megtérést még tisztelt mestere,

a Methodist sister-in-law… a whole raft of Presbyterian cousins through my great-uncle Abraham… who was converted, and an aunt who's a Christian Science healer.
egy metodista sőgornőm. egy rakás presbiteriánus kuzinom Ábrahám bácsikám révén. aki áttért. meg egy Keresztény Tudományos hitgyőgyitő nénikém.

This barn was converted by the owner in 2008 into a comfortable
Ez pajta alakítjuk a tulajdonos 2008-ban egy kényelmes

For when Francis was converted, when he became so‘transparent' to the Lord that the image of Christ could be reflected in him,
Hiszen amikor Ferenc megtért, amikor olyan,, áttetszővé” vált, hogy Krisztus arca tökéletesen tükröződhetett benne,

Call records from the phone company was converted to a matrix with one row for each person
Hívás adatokat a telefon társaság alakítjuk mátrix egy sort az egyes ember

I read of a young man who was converted, but who was not wholehearted for the Lord.
Olvastam egy fiatalemberről, aki megtért, de nem szánta oda magát teljes szívvel az Úrnak.

Call data from the phone company was converted to a matrix with one row for each person
Hívás adatokat a telefon társaság alakítjuk mátrix egy sort az egyes ember

The aircraft was converted over 19 months in Tel Aviv by Israel Aerospace Industries.
A gépet Tel Avivban alakította át az Israel Aerospace Industries, a munkálatok mintegy 19 hónapot vettek igénybe.

personal trainers who were surveyed thought the fat was converted to energy or heat.
a fele meg volt róla győződve, hogy a zsír energiává alakul.

The station was converted in 2011 to vacate an out-of-core analogue channel(UHF 53),
Az állomást átalakították 2011-ben egy magon kívüli analóg csatorna(UHF 53) felszabadításához,

Later, when the tunnel was converted for public transport trams a tram stop was constructed above the site.
Utóbb, amikor az alagutat átalakították a villamosközlekedés számára, egy villamosmegálló épült az emlékhely felett.

And Newman was throughout his life one who was converted, who was transformed, and in this always remained himself,
Newman egész életében megtérésben, alakulóban lévő ember volt,

In the 1990s, the space was converted into a modern promenade but is still a popular gathering place for locals and visitors.
Az 1990-es években a tér modern sétánysá alakult, de még mindig népszerű helyszín a helyiek és a látogatók számára.

The tram line was converted to overhead wire system in 1923, and from 1928 also the bus traffic was started on the bridge.
A villamosvonalat 1923-ban átalakították felsővezetékessé és 1928-tól az autóbuszközlekedés is megindult a hídon.

Around 75,000 hectares of land was converted to certified organic land according to the guidelines laid down in National Program for organic production.
Az évek során 75 ezer hektár földet alakítottak át tanúsított biogazdaságokká a Nemzeti Biotermesztési Program előírásai szerint.

One prototype was converted from a stock Mi Mi-6PRTBV podvizhnaya raketno-tekhnicheskaya baza vertlyotnovo tipa A few modified as mobile missile maintenance technical bases
Egy prototípus átalakított állomány Mi Mi-6PRTBV podvizhnaya raketno-TEKHNICHESKAYA baza vertlyotnovo TIPA Néhány módosítani mobil rakéta karbantartási műszaki bázisok

However, beginning with its 2009-2011 North American tour, the show was converted to an arena format,
A 2009- 2011 közötti észak-amerikai turnéval kezdve azonban a show-t átalakították aréna formátumra,