WAS TREATED in Polish translation

• był traktowany
• był leczony
• traktowano
• została potraktowana
• traktowali
• leczył
• leczył się
• został poddany
• była traktowana
• była leczona
• został potraktowany
• było traktowane
• być traktowany
• zostało potraktowane

Examples of using Was treated in English and their translations into Polish

Whenever someone visited him the visitor was treated with honor.
Gdy ktoś go odwiedził gość był traktowany z honorem.

The oldest lady who was treated in our Desert Flower Center was about 65 years old!
Najstarsza pani, która była leczona w naszym Centrum miała około 65 lat!

It was treated as some kind of playing the waiting game until the war ended.
Traktowano ją jak swojego rodzaju przetrwanie póki nie skończy się wojna.

Especially by the cops, She too, anyway, was treated like a nigger.
Ją też traktowali jak czarną, zwłaszcza policjanci.

The record from the 4th century was treated as a discovery by media.
Zapis z IV wieku został potraktowany przez media jako odkrycie.

Many years ago, my mother was treated in a hospital for her varicose veins.
Wiele lat temu, moja mama była leczona w szpitalu na żylaki.

For many years Weinberg's art was treated as something referential and anachronistic.
Przez wiele lat traktowano twórczość Weinberga jako coś wtórnego, anachronicznego.

I was treated like dirt, and my children will not be..
Mnie traktowali jak śmiecia. Moich dzieci to nie spotka.

Or modeling it after some device that was treated in this way.
Albo wzorując się na innym urządzeniu, ale takim, które było traktowane w taki właśnie sposób.

In light of the ruling in KIO 2611/18, such adocument was treated as acopy.
Wświetle orzeczenia KIO 2611/18 dokument taki został potraktowany jako kopia.

Fallaci was treated as a sinister Kasandra
Fallaci traktowano jako złowieszczą Kasandrę

A second class citizen, a-- All weekend, I was treated like a plus one.
Obywatela drugiej kategorii… Cały weekend traktowali mnie jak osobę towarzyszącą.

Everything was treated with a pretty strong weathering using MIG pigments.
Wszystko zostało potraktowane dość mocnym brudzeniem przy pomocy pigmentów MIG.

Sometimes, the leaven was treated as part of the dowry of the bride.
Bywało też, że zaczyn traktowano jako część posagu panny młodej.

Most of my life I was treated as if I wasn't a real man because I like men.
Większość życia traktowano mnie jak niemężczyznę, bo lubię mężczyzn.

I was treated a little differently.
Traktowano mnie trochę inaczej.

I was treated way worse.
Mnie traktowano o wiele gorzej.

He was treated like a hero.
Traktowano go jak bohatera.

I was treated with scorn often enough back in those days.
Wystarczające często traktowano mnie z pogardą w owych czasach.

I was just trying to do it exactly how I was treated.
Próbowałem odtworzyć to, jak mnie traktowano.