WE'RE GOING TO DO in Polish translation

• zamierzamy zrobić
• zamiar zrobić
• zrobimy
• mamy robić
• zajmiemy się
• chcemy zrobić
• zamierzamy robić
• teraz zrobimy to
• poczniemy
• razem zrobimy
• musimy zrobić

Examples of using We're going to do in English and their translations into Polish

So here's what we're going to do.
A oto co zamierzamy zrobić.

And that's what we're going to do.
I to właśnie zamierzamy robić.

I don't know what we're going to do without him.
Nie wiem co bez niego poczniemy.

We're going to do this properly this time.
Tym razem zrobimy to jak należy.

That's what we're going to do.
Tak właśnie zamierzamy zrobić.

I'm talking about what we're going to do now!
Mówię o tym co poczniemy 'teraz!

We're going to do it at our place this time.
Tym razem zrobimy to u nas w mieszkaniu.

Okay… here's what we're going to do.
Okej… oto co musimy zrobić.

Here's what we're going to do.
Oto co zamierzamy zrobić.

That's just what we're going to do.
To właśnie zamierzamy zrobić.

You know what we're going to do?
Wiesz, co musimy zrobić?

Just run that by me again, we're going to do what?
Powiedz mi jeszcze raz, co zamierzasz zrobić?

I don't know what we're going to do.
Nie wiem co mam robić.

We have still not decided what song we're going to do.
Wciąż jeszcze nie zdecydowaliśmy, jaką piosenką się zajmiemy.

Boston rob would always say to me,"this is what we're going to do.
Boston Rob zawsze mi mówił, co mam robić.

What we're going to do is this: Yes.
Tak, widziałem. Zamierzamy zrobić to.

What we're going to do now is a lap of the track.
To, co teraz zrobimy, to okrążenie na tym torze.

Except, tonight, we're going to do things the old fashoned way.
Ale dziś rozegramy to w starym stylu.

Well, we're going to do the same thing.
No cóż spróbujmy zrobić to samo.

If we're going to do this together, you need to take it seriously and really pitch in.
Jeśli chcemy robić to wspólnie musisz traktować to bardziej poważnie.