WE'RE GOING TO DO in Czech translation

• podnikneme
• se chystáme udělat
• jdeme udělat
• to chceme udělat
• chystáme se udělat
• jdeme dělat
• chystáme se dělat

Examples of using We're going to do in English and their translations into Czech

If we're going to do this thing, we need to do it now?
Jestli to chceme provést, musíme hned.- Co jste provedl?.

This is what we're going to do.
Tohle teď udělám.

We're going to do great things.
Spolu budeme dělat skvělý věci.

We're going to do things a little bit differently.
Teď to děláme trochu jinak.

Do you know what we're going to do now?
Víte co my se chystáme dělat právě teď?

Okay, this is what we're going to do. You can't have people coming.
Dobře, tohle teď uděláme. Nemůžeš přece tady.

We're going to do great things, Mark.
Uděláš skvělou věc, Marku.

What we're going to do.
Co s ním uděláme.

We're going to do anything possible to bring him back.
Uděláme, co půjde, abychom ho dostali zpátky.

We're going to do better than a B-plus.
Povedeme si líp než na 2.

As soon as you're done, we're going to do a story on all of you!
A jen co skončíte… sepíšme si o vás článek my!

That's exactly what we're going to do.
Přesně to hodláme udělat.

So, you know what we're going to do?
Takže víte co my s tím teď uděláme?

We're going to do great things.
Uděláme spolu skvělé věci.

The first thing we're going to do is make you look more presentable.
První věc, kterou musíme udělat je trochu vylepšit váš zjev dámy.

He mustn't know what we're going to do.
Nesmí vědět, co chceme udělat.

You know what we're going to do?
Víš, co teď uděláme?

Just run that by me again, we're going to do what?
Znovu utéct. Co teď uděláme?

You know, we should figure out what we're going to do.
Víš, měli bychom vymyslet, co tam budeme dělat.

I don't know what we're going to do about Sam's Anglomania. In England!
V Anglii! Nevím, co si počneme se Samovou anglomanií!