WE CAN'T PREDICT in Polish translation

• nie możemy przewidzieć
• nie można przewidzieć
• nie da się przewidzieć
• nie możemy prognozować
• nie jesteśmy w stanie przewidzieć

Examples of using We can't predict in English and their translations into Polish

We can't predict the timing or magnitude of market ups
Nie jesteśmy w stanie przewidzieć czasu i rozmiarów rynkowych wzrostów

But we can't predict a cop who suddenly decides to stop by to pay his bill.
Ale nie możemy przewidzieć jakiegoś gliny, który nagle wszedłby żeby zapłacić rachunek.

How are we supposed to know what they're gonna do next if we can't predict their next move?
Skąd mamy wiedzieć, co zrobią, skoro nie można przewidzieć ich ruchu?

We can't predict what will happen during the arrest or escape. Even if the kidnapper brings Eun-joo.
Nie możemy przewidzieć, co się wydarzy. Nawet jeśli porywacz przyprowadzi ze sobą Eun-joo.

Yes, but that doesn't take into account the factor that we can't predict… attraction.
Tak, ale ten schemat nie bierze pod uwagę czynnika, którego nie jesteśmy w stanie przewidzieć… zauroczenia.

a sudden deadline or a diagnosis, we can't predict what will happen in the next moment.
nagłe termin lub diagnozy, nie można przewidzieć co się stanie w następnej chwili.

We can't predict specifically what particles will be produced in any individual collision.
Nie możemy przewidzieć jakie cząstki powstaną w pojedynczej kolizji. Nie możemy przewidzieć jakie cząstki powstaną w pojedynczej kolizji.

of an urban continuum, these things that we can't predict their evolution to the same degree.
to owe rzeczy, których rozwoju do pewnego stopnia nie możemy przewidzieć.

It's the same thing here. We can't predict any particular project,
Tak samo tutaj: nie uda się przewidzieć wyników pojedynczego projektu

You are going to become crazy boy, call crazy because we can't predict its bonus so when I say Vikram what is the probability that it will actually go to Vikram right ready here.
Rzucę do was tę szaloną piłkę. Mówię"szalona", ponieważ nie można przewidzieć do kogo ona trafi. Więc, kiedy powiem Vikram, to jest prawdopodobne, że rzeczywiście trafi do Vikram.

We can't predict what other person's doing(for example, that want to focus) and that something we want to do will bother them, so leaving them with this feeling that they did something wrong and we're angry but we're not saying what it was
Nie możemy przewidywać, co druga osoba robi(np. chce się teraz skupić, bo pracuje nad ważnym projektem do szkoły), i że coś, co chcemy zrobić, będzie jej przeszkadzać. Zostawianie ich więc z tym uczuciem, że zrobili coś złego i jesteśmy z tego powodu źli,

We cannot predict how much the beam will be attenuated.
Nie możemy przewidzieć, jak bardzo promień Replikatorów zostanie osłabiony.

We cannot predict the future.
Przyszłości nie można przewidzieć.

We cannot predict the final outcome.
Nie możemy przewidzieć ostatecznego rezultatu.

It happens that we can not predict, when the plants are ready.
Rzecz w tym… nie możesz przewidzieć jak szybko to wyrośnie.

Across time… along paths we cannot predict… nature always finds a way.
Poprzez ścieżki, których nie możemy przewidzieć, natura zawsze znajdzie drogę.

Even if he can be physically revived, we cannot predict his neurological condition.
Nawet jeżeli go ożywimy, nie możemy przewidzieć jego stanu neurologicznego.

We cannot predict his neurological condition. Even if he can be physically revived.
Nawet jeżeli go ożywimy, nie możemy przewidzieć jego stanu neurologicznego.

The change of the seasons shows us that life… goes in directions we cannot predict!
Pokazuje nam, że życie zmierza w kierunku, którego nie możemy przewidzieć.

We couldn't predict something would happen to Emilie Zeuthen, or we would have acted.
Nie mogliœmy przewidzieæ,¿e coœ siê stanie Emilii Zeuthen.