WE CAN'T PREDICT in Portuguese translation

• não podemos prever
• não conseguimos prever
• nós não podemos predizer

Examples of using We can't predict in English and their translations into Portuguese

these things that we can't predict their evolution to the same degree.
essas coisas que não podemos prever a evolução com a mesma intensidade.

Although we can't predict precisely whether or not it's going to cause problems for other people,
Embora não possamos prever exatamente se vai ou não causar problemas para os outros, primeiramente isso causará

Well, we can't predict the future, Baaz
Bem, nós não podemos prever o futuro, Baaz.

Now, there are so many unsettling changes around the world that we can't predict, much less control, them.
Hoje, estão em curso tantas mudanças inquietantes em todo o mundo, que nem se as pode prever, muito menos controlá-las.

a sudden deadline or a diagnosis, we can't predict what will happen in the next moment.
um prazo súbito ou um diagnóstico, nós não pode prever o que vai acontecer no momento seguinte.

It's the same thing here. We can't predict any particular project,
É o mesmo aqui. Não podemos prever nenhum projeto em particular,

We can't predict, necessarily, what will happen in evolution, but we can learn some of the rules of the game,
Nós não podemos predizer, necessariamente, o que acontecerá na evolução, mas podemos aprender algumas das regras do jogo,

they will probably both go on evolving but we can't predict where that will go.
provavelmente ambos continuarão a evoluir, mas não podemos prever onde isso irá dar.

designed specifically for it, and put the things that we can't predict on the rooftops.
poderá acontecer no futuro- colocámos tudo em caixas com características específicas e colocámos tudo cuja evolução não conseguimos prever nos tetos.

and put the things that we can't predict on the rooftops.
e colocar as coisas que não podemos prever no sótão.

We cannot predict how much the Replicator's beam will be attenuated.
Não podemos prever quanto o raio dos replicadores será atenuado.

We cannot predict the future with assurance.
Não podemos prever o futuro com certeza.

But we cannot predict catastrophes.
Mas não conseguimos prever catástrofes.

Forget it, we can not predict everything.
Esqueça, não podemos prever tudo.

Though we can not predict our life, but we do forecast the weather.
Embora não possamos prever nossa vida, mas prevemos o tempo.

We cannot predict which programs will be installed
Não podemos prever quais programas serão instalados

We cannot predict when issues might arise with our Products.
Não podemos prever quando problemas poderão decorrer de nossos Produtos.

We can not predict anything in football.”.
Será no campo, não podemos prever nada no futebol.”.

It will be a new experience, which we cannot predict at this point.
Será uma experiência nova, que não podemos prever neste momento.

But what we couldn't predict was our inability to refine the drug.
Mas o que nao podíamos prever era a nossa inabilidade de refinar a droga.