WE CAN'T PREDICT in Hungarian translation

• nem tudjuk megjósolni
• nem lehet megjósolni
• nem tudjuk előre megmondani
• nem jósolhatjuk meg
• nem tudjuk előre jelezni

Examples of using We can't predict in English and their translations into Hungarian

We can't predict the future, Baaz
Nem tudjuk megjósolni a jövőt Baaz.

We can't predict whether it will rain one month from today, but we do know
Nem tudjuk megjósolni, hogy mához egy hónapra esni fog-e,

It means… We can't predict what's going to happen.
Azt jelenti, nem tudjuk megjósolni, mi fog történni a jövőben,

That said we can't predict the markets or the outcomes
Azt mondta, nem tudjuk megjósolni, hogy a piacok

So since we can't predict the future, we want to spend a lot of our time trying to create that future.
Mivel nem tudjuk megjósolni a jövőt, szeretnénk időnket annak a jövőnek a megteremtésére fordítani.

may be opt-in and voluntary at the start, we can't predict what might happen later.
az önkéntes elején, nem tudjuk megjósolni, hogy mi fog történni később.

How are we supposed to know what they're gonna do next if we can't predict their next move?
Honnan kéne tudnunk mi fog történni, ha nem tudjuk megjósolni a következő lépésüket?

If we put them in the same room during a live show, we can't predict what he will do.
Ha összeeresztjük õket egy élõ mûsorban, nem tudjuk megjósolni, mit fog tenni.

because it depends on too many external factors that we can't predict.
mert túl sok olyan külső tényezőtől függ, amelyet nem tudunk megjósolni.

One that kills 50% will reorder society in ways we can't predict-- when people think they're about to die, they do unpredictable things.
Egy olyan, ami az emberek 50%-ával végezne, olyan módon alakítaná át a társadalmunkat, amit nem tudunk előre megjósolni- amikor az emberek azt hiszik, hogy hamarosan meghalnak, teljesen kiszámíthatatlan dolgokat tesznek.

The reason we say that humans have free will is because we can't predict what they will do.
Tehát úgy is fogalmazhatunk, hogy az embernek azért van szabad akarata mert nem vagyunk képesek előre kiszámítani mit fog tenni.

a sudden deadline or a diagnosis, we can't predict what will happen in the next moment.
hirtelen határidő vagy egy diagnózis, mi nem lehet megjósolni, mi fog történni a következő pillanatban.

We can't predict what our resurrection body will be like by pointing to our present physical body's characteristics, but we know that it will
Nem tudjuk megjósolni, hogy miként fog kinézni a feltámadt testünk a jelenlegi fizikai testünk jellemzőivel összehasonlítva,

Just as we can't predict what one molecule in a gas will do-- it's hopeless to predict a single molecule-- yet we can predict the properties of the whole gas, using thermodynamics, very accurately.
Csakúgy, minthogy nem tudjuk megjósolni, hogy egy bizonyos molekula egy gázban mit fog tenni- teljesen reménytelen egy molekulát megjósolni- mégis tudjuk előre látni a teljes gáz tulajdonságait a termodinamika használatával, egészen pontosan.

Although we can't predict the future, it doesn't take much intelligence to realize that the disgust
Bár nem tudjuk megjósolni a jövőt, nem kell hozzá sok inteligencia, hogy az undor

We can't predict*what* will actually happen to you in terms of life events, although we can tell you that(for instance)
Nem tudjuk megjósolni, *mi* fog történni az Ön életeseményeinek a szempontjából, de azt meg lehet mondani, hogy(például)

This means we can't predict whether future human activity will change the abundance of phytoplankton which produce calcium carbonate skeletons
Ez azt jelenti, hogy nem tudjuk megmondani, vajon az emberi tevékenység megváltoztatja-e azon fitoplanktonok előfordulási gazdagságát, amelyek kalcium karbonát vázat készítenek,

We can't predict the future, but we can plan for it, and that's what I'm presenting here tonight,
Nem látjuk elõre a jövõt, de felkészülhetünk rá. És ezt szeretném bemutatni itt ma este,

Presently, we cannot predict the result of the vote in Congress on January 20.
Jelenleg nem tudjuk megjósolni a január 20-i, kongresszusi szavazás végeredményét.

We cannot predict how much the beam will be attenuated.
De nem tudjuk megjósolni, hogy mennyire gyöngül le a Replikátorok sugara.