WE WERE REALLY in Polish translation

• byliśmy naprawdę
• byliśmy bardzo
• naprawdę jesteśmy
• na prawdę będziemy

Examples of using We were really in English and their translations into Polish

I guess we were really in love back then.
Chyba naprawdę byliśmy wtedy zakochani.

He said,“We were really enamored how they were nice,
Powiedział:„Byliśmy naprawdę zachwyceni, jacy oni byli bardzo mili,

He split when we were really little.
Zerwali ze sobą, gdy byłyśmy bardzo małe.

I can't say that we were really friends but in some ways.
Nie mogę powiedzieć, że byłyśmy prawdziwymi przyjaciółkami ale w jakiś sposób.

We were really in love.
Tak bardzo się kochaliśmy.

We were really off!
To było okropne!

We were really sorry to hear about Beau.
Było nam naprawdę przykro usłyszeć o Beau.

We were really close.
Bardzo bylismy blisko.

Unless we were really cold or homesick.
Spaliśmy na zmianę… chyba że było bardzo zimno albo… tęskniliśmy za domem.

We were really good together.
Naprawde bylo nam razem dobrze.

And we were really in love?
A my naprawdę się kochaliśmy?

Then we pretended to be on, but we were really off.
Udawaliśmy, że jesteśmy ze sobą, ale tak naprawdę nie byliśmy.

I was convinced that we were really in orbit.
Miałam przekonanie, że rzeczywiście jesteśmy na orbicie.

Oh, God, I dreamt we were really good friends with Dean Martin.
O Boże, Śniło mi się że bylismy naprawdę dobrymi znajomymi z Deanem Martinem.

They said,"We were really ashamed.
Niektórzy muzycy powiedzieli:"Było nam naprawdę wstyd.

I was convinced that we were really in orbit.
Nie mogę uwierzyć, że tak naprawdę nie byliśmy w kosmosie.

So they got hold of Dick Lester and we were really pleased.
Dopadli więc Dicka Lestera, a my byliśmy bardzo zadowoleni.

We were really inspired by the Hitchhiker's Guide to the Galaxy when we created this hostel.
Przetłumaczone przez Byliśmy naprawdę zainspirowany Autostopem przez Galaktykę, kiedy stworzyliśmy ten hostel.

Your daddy and I-- we fell in love when we were really young and we just weren't ready for the responsibility.
Twój tata i ja zakochaliśmy się w sobie gdy byliśmy bardzo młodzi i po prostu nie byliśmy gotowi na bycie odpowiedzialnymi.

When got back from vacation, we were really shocked: We had cock-roaches in our bathroom!
Kiedy wróciliśmy z wakacji, byliśmy naprawdę zszokowani: Mieliśmy karaluchy w łazience!