WERE ADDRESSED in Polish translation

• były adresowane
• zostały skierowane
• były skierowane
• były wypowiedziane
• zostały poruszone
• zostały omówione
• kierowane były
• zostały uwzględnione
• skierowane są
• przeznaczone były

Examples of using Were addressed in English and their translations into Polish

representatives of associations introductory were addressed Davorka Vidovic,
przedstawiciele stowarzyszeń wprowadzające zostały skierowane Davorka Vidovic,

universal to distinguish them from the Pauline Epistles which were addressed to churches or persons.
odróżnić je od Listów Pawła, które były adresowane do kościołów lub osób.

The topics were addressed systematically, with spaces for reflection,
Tematy zostały poruszone systematycznie, z przestrzeni na refleksję,

The activities were addressed to a wide range of technology,
Działania były skierowane do szerokiego grona mediów technologicznych,

In addition, some other bugs were addressed and some hardware glitches for software users
W dodatku, niektóre inne błędy zostały skierowane i niektóre usterki sprzętowe dla użytkowników oprogramowania

The words of our second text were addressed to the Hebrew people
Słowa naszego drugiego tekstu były wypowiedziane do Żydów, a nie do Chrześcijan,

These challenges were addressed in the Commission Communication on the production method of EU statistics
Wyzwania te zostały omówione w komunikacie Komisji poświęconym metodom tworzenia statystyk UE

Both of these problems were addressed by Kossinets and Watts(2009)
Oba te problemy zostały poruszone przez Kossinets i Watts(2009)

Their epistles were addressed to the saints of God in various quarters, to whom they wrote freely upon every feature of the great subject--the Divine Plan of Salvation.
Ich listy były skierowane do świętych Bożych w różnych prowincjach, do których pisali swobodnie w każdym zarysie wielkiego przedmiotu Boskiego planu zbawienia.

We tramp to 0% of them(0 request) were addressed to the original Wsb. co.
Mamy do tramp 0% z nich(0 prośba) zostały skierowane do pierwotnego Wsb. co.

to one of whom the words of our text were addressed.
do której słowa naszego tekstu były wypowiedziane.

In 2014, projects under Polish development cooperation were addressed to six countries of East Africa: Burundi, Ethiopia,
W 2014 roku projekty realizowane w ramach polskiej współpracy rozwojowej kierowane były do sześciu państw Afryki Wschodniej:

of the Education and Training Work Programme were addressed by at least one of the supported European associations.
wszystkie strategiczne założenia programu Edukacja i szkolenie zostały poruszone przez co najmniej jedno ze wspieranych stowarzyszeń.

The consultations, which took place between August 5th and September 30th, 2010, were addressed to the contracting authorities,
Konsultacje, które trwały od 5 sierpnia do 30 września 2010 roku, były skierowane do instytucji zamawiających,

The consultations were addressed to all stakeholders, including contracting authorities,
Konsultacje przeznaczone były dla wszystkich zainteresowanych stron, w szczególności dla instytucji zamawiających,

and because of it, issues were addressed by the ratification of the 12th amendment.
tym samym kwestie zostały poruszone przez ratyfikację 12. poprawki.

In 2014, projects under Polish development cooperation were addressed to six countries of East Africa.
W 2014 roku projekty realizowane w ramach polskiej współpracy rozwojowej kierowane były do sześciu państw Afryki Wschodniej.

fishery products and were addressed to participants from Africa,
produktów rybołówstwa, i były skierowane do uczestników z Afryki,

the announcements about the‘Sunday' were addressed to the man with great love
ogłoszenia o„Niedzieli” kierowane były z wielką miłością do człowieka

The two decisions were addressed to the Member States which are Contracting Parties to the Paris Convention,
Obie decyzje skierowane są do państw członkowskich będących Umawiającymi się Stronami Konwencji paryskiej,