WERE HIGHLY in Polish translation

• były bardzo
• były wysoce
• były wysoko
• zostały wysoko
• byli bardzo
• byli wysoko
• byli wysoce

Examples of using Were highly in English and their translations into Polish

The houses were highly insured, but by some fatal stroke of fate the payment of the next year's insurance was not remitted in time.
Domy były wysoko asekurowane, ale przez jakieś złośliwe zrządzenie losu opłaty asekuracyjnej za bieżący rok nie złożono we właściwym czasie.

These changes were highly significant at the 12-month time point in both studies,
Zmiany te były bardzo znaczące po 12 miesiącach obydwu badań

The sensory traits of both the ham and the loin were highly rated over 4.5 pts on average.
Wyróżniki sensoryczne zarówno szynki, jak i polędwicy zostały wysoko ocenione średnio powyżej 4, 5 pkt.

Group O isolates from antiviral naïve patients tested for lamivudine activity were highly sensitive.
Szczepy grupy O wyodrębnione od pacjentów wcześniej nieleczonych przeciwretrowirusowo, badane na działanie lamiwudyny, były wysoce wrażliwe.

while both Africaˆ and Asia were highly elevated.
Azja wyniesione były wysoko.

Debates in the‘Meet the Presidency' series were highly evaluated by MEPs
Debaty z cyklu Meet the Presidency zostały wysoko ocenione przez posłów PE

including wings by the end of the decade, were highly competitive up until 1971.
skrzydła pod koniec dekady), a samochody Brabhama były bardzo konkurencyjne w Formule 3 do roku 1971.

while both Africa and Asia were highly elevated.
Azja wyniesione były wysoko.

Changes in exercise test parameters at week 12 from baseline were highly variable and none were significant.
Zmiany parametrów testu wysiłkowego w 12 tygodniu w stosunku do wartości początkowych były wysoce zmienne i żadne z nich nie były znamienne.

I remain grateful to this day for the fact that all our partners were highly committed comrades-in-arms.
Do dziś jestem wdzięczny za to, że wszyscy nasi partnerzy byli bardzo zaangażowanymi towarzyszami broni.

also manufactured by CIECH Sarzyna, were highly technical and dominated by text.
także produkowanych przez CIECH Sarzyna, były bardzo techniczne i zdominowane przez tekst.

Our boxing feed last week and the Miss'59 live televised events were highly rated.
Nasza transmisja bokserska i wybory Miss '59 puszczane na żywo w tv były wysoko ocenione.

The employees of Qimonda were highly qualified and had high rates of productivity,
Pracownicy Qimonda byli wysoko wykwalifikowani i bardzo wydajni, tak że nic nie wskazywało na to,

dated May 3 and 4, which were highly favorable to Castile.
odpowiedział z trzech byków, z maja 3 i 4, które były bardzo korzystne dla Kastylii.

The Phoenicians were highly civilized people who used the Maltese islands as a stop on their trade routes- a bit like the transhipment industry that has developed here centuries later.
Fenicjanie byli wysoce cywilizowanymi ludźmi, którzy Maltę traktowali jako przystanek na trasach handlowych- trochę jak przemysł przeładunkowy, który rozwinął się tutaj wieki później.

as the Kaynuka were highly skilled smiths
jak Kaynuka byli wysoko wykwalifikowani kowale

According to Dr. Carson's data the pilots that were treated with this drug were highly responsive to magnetic fields.
Zgodnie z danymi doktora Carsona, piloci, którzy przyjmowali ten lek, są bardzo wrażliwi na pole magnetyczne,

The instruction set and register complement were highly orthogonal, making the 6809 easier to program than the 6800 or 6502.
Zestaw instrukcji oraz rejestrów był wysoce ortogonalny, co sprawiało, że 6809 był łatwiejszy w programowaniu od pozostałych podobnych mikroprocesorów w tamtym czasie.

Topics covered by the meetings were highly diverse, from marketing, through environment protection, to highly specialised interpreting in the field of medicine,
Tematyka spotkań była bardzo zróżnicowana, od marketingu przez ochronę środowiska aż po wysoce specjalistyczne tłumaczenia z branży medycznej,

Scientific observations made during the mission were highly successful and much data was collected, with the results appearing in scientific journals.
Naukowe obserwacje dokonane podczas lotu były dużym sukcesem- uzyskano wiele danych, których rezultaty zostały opublikowane w prasie naukowej.