WERE LISTED in Polish translation

• zostały wymienione
• były notowane
• są wymienione
• figurowało
• zostały wyszczególnione
• wpisanych

Examples of using Were listed in English and their translations into Polish

SSL Flammable Cabinets are used to store flammable chemicals which were listed by OSHA1910.106, these cabinets accord with NFPA 30
Szafy łatwopalne SSL są używane do przechowywania łatwopalnych substancji chemicznych, które zostały wymienione w OSHA1910.106, te szafy są zgodne z NFPA 30

The basic elements of a franchise agreement were listed in the European Code of Ethics for Franchising you can find it e.g. on the website of Polish Franchise Organizations.
Podstawowe elementy umowy franczyzy zostały wymienione w Europejskim Kodeksie Etyki Udzielania Franczyzy znajdziesz go np. na stronach Polskiej Organizacji Franczyzodawców.

At the time, 50 Israeli companies were listed on the London Stock Exchange.
W tamtym momencie 50 izraelskich przedsiębiorstw było notowanych na London Stock Exchange i Alternative Investment Market AIM.

rights to shares of Lubelski Węgiel Bogdanka were listed on the trading floor of the Warsaw Stock Exchange.
W czwartek 25 czerwca po raz pierwszy notowane były, na parkiecie Giełdy Papierów Wartościowych w Warszawie, prawa do akcji Spółki Lubelski Węgiel Bogdanka.

Global Depository Receipts(GDR) were listed on the London Stock Exchange(LSE)
Globalne kwity depozytowe(GDR) notowane były na London Stock Exchange(LSE)

Parts of the Château de Montsoreau were listed as a monument historique by the French Ministry of Culture in 1862,
Château de Montsoreau został wymieniony jako pomnik historii przez francuskie Ministerstwo Kultury w 1862,

The article was published in its enclosure‘Observer' where the top ten gastro destinations for this autumn were listed.
W dodatku Observer opublikowany został artykuł, w którym wymienionych jest dziesięć najlepszych gastro kierunków tej jesieni.

which may constitute an area of cooperation with Poland, were listed.
które mogą stanowić pole do współpracy z Polską wymienione zostały takie obszary jak.

You have the most sensitive radar to tell the difference between you're laughing with us… In the phone book, you were listed as F. As a trans person.
Posiadasz bardzo dobre wyczucie i wiesz, kiedy ktoś śmieje się razem z tobą… Figurowała pani w książce telefonicznej jako„F. Jako osoba transpłciowa.

As with all lemurs, giant mouse lemurs were first protected in 1969 when they were listed as"Class A" of the African Convention on the Conservation of Nature and Natural Resources.
Jak wszystkie lemurokształtne, mikrus został objęty ochroną pierwotnie w 1969, kiedy to umieszczono go w„klasie A” African Convention on the Conservation of Nature and Natural Resources.

as co-founders of Hat Trick, were listed in The Observer as one of the 50 funniest acts in British comedy.
O'Donoghue znaleźli się również wspólnie na liście 50 najzabawniejszych osób i grup w brytyjskiej komedii, sporządzonej przez magazyn The Observer.

The day after the battle, only those prisoners were listed, who promised to turn up at the day of St. Martin(11 November)
Nazajutrz po bitwie spisano jeńców, którzy przyrzekli stawić się na św. Marcina(11 listopada)

Fixed a regression where unchanged localized date/time fields were listed as changed in the admin's model history messages 27302.
Naprawiona regresja, gdzie niezmienione zlokalizowane pola daty lub czasu były wylistowane jako zmienione w powiadomieniach panelu o historii modelu 27302.

Davis White were listed in the MyVote column to the left when a person clicked on that web site.
Davis White zostali umieszczeni w kolumnie MyVote po lewej stronie, gdy dana osoba kliknela sie na tej stronie.

The results were listed by Arabian Essence website,
Wyniki podała witryna Arabian Essence,

Under the clear plastic inside all the PJ titles were listed, including Kurylewicz Go Right,
Pod przezroczystym plastikiem wewnątrz wyszczególniono wszystkie tytuły PJ, w tym Go Right Kurylewicza,

Plitvice Lakes were listed on the UNESCO list of world heritage in 1979 as a world pearl of priceless value, among the first in the world.
Jeziora Plitwickie to światowa perła o nieocenionej wartości, w 1979 roku zostały wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa(UNESCO), wśród pierwszych na świecie.

By April 1999, almost 100 organizations had been identified by the Virtual Volunteering Project as involving online volunteers and were listed on the web site.
Do kwietnia 1999 roku przez Virtual Volunteering Project zidentyfikowano blisko 100 organizacji współpracujących z sieciowymi wolontariuszami, których lista została opublikowana na stronie internetowej projektu.

The financial assets for carrying out these tasks were listed in the sectoral part of the programme.
Środki finansowe na realizację tych zadań zostały ujęte w części resortowej programu.

These industries were listed in last year\'s agreement on cooperation
Branże te zostały wymienione w ubiegłorocznym porozumieniu o współpracy