WERE MERGED in Polish translation

• zostały połączone
• połączyły się
• zostały włączone

Examples of using Were merged in English and their translations into Polish

duodenary cycle" earthly branches"were merged into a common table,
duodenary cyklu" ziemskich oddziałów"zostały włączone do wspólnego stołu,

Hanzan(both from Ayauta District) were merged into Marugame to create the current expanded city of Marugame.
oba z powiatu Ayauta, zostały połączone z Marugame, tworząc miasto w obecnym kształcie.

its districts of Kamiagata(上県) and Shimoagata(下県) were merged to form the modern city of Tsushima.
jej dwa okręgi Kami-agata i Shimo-agata zostały połączone, tworząc nowoczesne miasto Tsushima.

Borre municipalities, plus a part of Sem were merged into the new municipality of Borre.
Borre wraz z częścią Sem zostały połączone w nową gminę Borre.

syntactically nested calls were merged into a single stack.
składniowo zagnieżdżone połączenia zostały połączone w jeden stos.

Cachan and Kremlin-Bicêtre were merged.
Cachan i Kremlin-Bicêtre zostały połączone.

two stations were merged into one- orange Sport.
dwie stacje zostały połączone w jeden- pomarańczowy Sport.

In 1927 Arrol-Johnston were merged with Aster of Wembley, London to form
W 1927 roku przedsiębiorstwo Arrol-Johnston zostało połączone z firmą Aster(z siedzibą na Wembley w Londynie),

Prior to the start of the 2017 season, TB were merged with the other two clubs from the island of Suðuroy:
FC Suðuroy w 2017 roku połączył się z TB Tvøroyri i Royn Hvalba,

As from 1984,the levelof HBO was scaledup from secondary to highereducation and many institutions were merged.
Od początku 1984 r. poziom HBO przeszedł ze średniego do wyższego i duża licz ba placówek połączyła się.

On its basis, five earlier operating insurance institutions were merged into one- the Social Insurance Institution.
Na jej podstawie pięć działających wcześniej instytucji ubezpieczeniowych zostało połączonych w jedną- Zakład Ubezpieczeń Społecznych.

Over time, the Henrician Articles were merged with the Pacta Conventa, specific pledges agreed to by the king-elect.
Z czasem artykuły henrykowskie połączono z pacta conventa- osobistymi zobowiązaniami króla elekta.

The regiment was formed in 1920, when the 3rd Squadron of Mounted Rifles, the 211th Uhlan Regiment and the 2nd Regiment of Central Lithuanian Hussars were merged.
Oddział sformowany został w wyniku połączenia 3 Dywizjonu Strzelców Konnych, 211 Pułku Ułanów i 2 Dywizjonu Huzarów Litwy Środkowej.

In 1934 the industrial communities of Chorzow, Krolewska Huta and Nowe Hajduki were merged into one municipality.
Po połączeniu w 1934 roku Królewskiej Huty z Chorzowem, miasto zyskało historyczną nazwę Chorzów.

production companies were merged to the Puky GmbH& Co. KG in 1997.
handlowa w roku 1997 przekształciła się w spółkę Puky GmbH& Co.

in 1992 the two protected areas were merged into the Bukit Baka Bukit Raya National Park comprising 1,810 km2.
po kilku mniejszych zmianach granic obu rezerwatów, zostały one połączone w jeden obszar o powierzchni 1810 km2 i statusie parku narodowego.

In 1995 the Academy was one of the sixteen educational institutions that were merged into the Hogeschool Gent.
W 1995 roku Akademia była jedną z trzynastu instytucji kulturalnych połączonych w Hogeschool Gent.

more reliable if driver cards and driving licences were merged.
bardziej wiarygodne, gdyby połączono karty kierowców z prawami jazdy.

Shima, along with the city of Maebaru, were merged to create the city of Itoshima.
razem z miasteczkami Shima i Nijō połączyło się tworząc miasto Itoshima.

when three companies with more than 100 years of experience in the textile industry, were merged.
Carpets sięga 1970 roku, kiedy to trzy firmy z ponad 100 letnim doświadczeniem w przemyśle włókienniczym zostały ze sobą połączone.