WERE READING in Polish translation

• czytali
• czytała
• czytają
• czytał
• odczytywali
• czytała ś

Examples of using Were reading in English and their translations into Polish

No more than you were reading mine.
Nie bardziej niż ty czytałeś w moich.

It's like they were reading our moves.
Tak jakby oni znali nasze zamiary.

Over on the Algerian beach, French soldiers were reading our leaflets… and also wondering if they were gonna fight.
Na Algierskiej plaży, francuscy żołnierze czytali nasze ulotki… i też zastanawiali się, czy będą walczyć.

Later according to the interpretation of actors who were reading that text in the cathedral in Poznań,
Później w interpretacji aktorów, którzy ten tekst czytali w katedrze poznańskiej,

those who liked our slogans those who were reading books, did they see these images?
ci którzy popierają te hasła… ci którzy czytają książki, czy widzieli takie obrazy?

Personally, I remember times when people were reading newspapers in buses,
Osobiście pamiętam czasy, kiedy ludzie czytali na potęgę gazety w autobusach,

every man sneaked out and bought it to find out what their women were reading.
po cichu kupili ją także wszyscy mężczyźni, aby się dowiedzieć, co czytają ich żony. Ach, to wtedy sprzedaż się podwoiła.

They were the same people who were reading Bible and saying,"This is not our Saviour"- and they killed Him.
To byli ci sami ludzie, którzy czytali Biblię i powiedzieli:"To nie nasz Zbawca"- i zabili Go.

And every man… sneaked out and bought it to find out what their women were reading.
Wiem też, że po cichu kupili aby się dowiedzieć, co czytają ich żony. ją także wszyscy mężczyźni.

we think that the two might be connected by a book they were reading.
jeszcze jedno zabójstwo i sądzimy, że może łączyć je książka, którą czytali.

And we think that the two might be connected by a book they were reading. Mr. Archer, there's been another murder besides your wife.
Oprócz pana żony było jeszcze jedno zabójstwo i sądzimy, że może łączyć je książka, którą czytali. Panie Archer.

it was very difficult to find any clarification of what they were reading.
było bardzo trudno znaleźć jakiekolwiek objaśnienia tego co czytano.

which recorded the eye movements of subjects who were reading online dating profiles from Match.
który nagrany ruchy oczu badanych, którzy czytali Internecie randki profile z Meczu.

marked with the closures of censorship which did not allow to write what we wanted and which people were reading from these signs despite it.
znakowany klamrami cenzury, która nie pozwalała napisać tego, co chcieliśmy, a co pomimo niej ludzie z tych znaków odczytywali.

complemented by dramatic staged walkouts from churches as the priests were reading the pastoral letter during Sunday mass.
demonstracyjne wyjścia z kościołów kiedy księża odczytywali list pasterski podczas mszy niedzielnych.

Coulson's reading the book.
Coulson czyta książkę.

You're reading a comic book.
Pan czyta komiks.

And someone else is reading her book.
Ktoś inny czyta jej książkę.

And you're reading my book.
I czyta pan moją książkę.

Someone is reading your book.
Ktoś czyta twoją książkę.