WHEN HE ASKS in Polish translation

• kiedy spyta
• gdy prosi
• kiedy prosi
• gdy pyta
• kiedy zadaje
• kiedy on pyta
• kiedy zapyta
• jak poprosi

Examples of using When he asks in English and their translations into Polish

But when he asks what the holdup is,
Ale kiedy spyta o przyczynę obsuwy,

do not refuse when he asks you to read a fairy tale.
niezależnie od niego, nie odmawiaj, gdy prosi cię o przeczytanie bajki.

She smiles at him, and when he asks if she feels better,
Uśmiecha się do niego, a gdy pyta, czy czuje się lepiej,

What? he expects you will shirk off instead of getting on with it? You mean when he asks you to do something?
Masz na myśli to, że kiedy prosi cię o zrobienie czegoś, Co? prędzej się spodziewa, że będziesz się wymykać, zamiast się tym zająć?

When he asks why I'm carrying a fake ID,
Kiedy spyta, dlaczego dorosły facet nosi fałszywe prawko,

You mean when he asks you to do something, he expects you will shirk off instead of getting on with it?
Masz na myśli to, że kiedy prosi cię o zrobienie czegoś, Co? prędzej się spodziewa, że będziesz się wymykać, zamiast się tym zająć?

Obviously, if he's God, then that would mean that when he asks the question, it's for your benefit, not his.
Oczywiście, jeśli On jest Bogiem, to znaczy, że kiedy zadaje pytanie, zadaje je dla twojej korzyści, nie Jego.

And when he asks of his wife, You will go to my uncle,
Pójdziesz do mojego stryja, a kiedy spyta o swoją żonę, powiedz mu,

Then, he claims to be a life-form… and gets nabbed by Section 6 when he asks for asylum.
Go, kiedy prosi o azyl. a Sekcja 6 zgarnia Potem ogłasza, że jest formą życia.

When he asks me what his daddy used to do I'm gonna tell him he was a simple fisherman.
Kiedy zapyta mnie kiedyś czym zajmował się jego tata, odpowiem, że był prostym rybakiem.

You will go to my uncle, you will tell him she's in the bed of Uhtred of Bebbanburg. and when he asks of his wife.
Pójdziesz do mojego stryja, a kiedy spyta o swoją żonę, powiedz mu, że jest w łożu Uhtreda z Bebbanburga.

And when he asks how to do that… You tell him he's going to have to die.
A kiedy zapyta jak to zrobić… Powiesz mu, że będzie musiał umrzeć.

And when he asks how to do that… You tell him he's going to have to die.
Że będzie musiał umrzeć. w jaki sposób, Kiedy spyta o to, powiedz mu.

what am I supposed to tell Charlie when he asks where you are?
co mam powiedzieć Charliemu, kiedy spyta, gdzie jesteś?

And then, when he asks me if I have been with someone and I say yes, he flips out.
A potem gdy zapyta, czy kogoś miałam, a ja potwierdzę, to świruje.

When He asks us to make our life useful,
Kiedy prosi On nas, abyśmy uczynili nasze życie pożytecznym,

What song is playing… am I in a mood… is he smiling when he asks or is he doing that goofy brooding thing he does?
Od muzyki jaka by leciała… czy byłabym w nastroju… kiedy pyta, to uśmiecha się czy robi tę głupawą zamyśloną minę?

always to help when he asks.
zawsze pomagam, kiedy on poprosiłem.

it's one thing when he asks me for help, but to go in completely unsolicited is like.
bo co innego, gdy on prosi mnie o pomoc, a co innego prosić go bez zapowiedzi.

you will be answering when he asks why daddy's wee-wee doesn't have a turtleneck on it like his.
będziesz odpowiadać, gdy spyta czemu maluch tatusia nie ma kołnierzyka, jak jego maluch.