WHEN HE ASKS in Swedish translation

• när han frågar
• när han ber
• när han uppmanar

Examples of using When he asks in English and their translations into Swedish

When he asks to see his father perform a"release",
När han frågar att hans fader utövar en"frisättning",

And use a picture of your daughter, you think it's tender. And when he asks you to change your profile picture.
Så är det gulligt. Och när han ber en att byta profilbild till ett foto på dottern.

Additionally, the rapporteur does not do justice to the principle of subsidiarity when he asks for Community action in the field of education,
Därtill kommer att föredraganden inte följer subsidiaritetsprincipen på rätt sätt när han uppmanar till gemensamma åtgärder inom området skola,

But when he asks what the holdup is,
Men när han frågar vad som är fel,

he meets two drunken men, and when he asks them to come with him to sober up,
möter han två berusade män och när han ber dom att komma med honom för att nyktra till,

The rapporteur gets to the heart of the matter when he asks for the proposal to be further developed for the benefit of legal certainty.
Föredraganden rör vid sakens kärna när han uppmanar till ett mer detaljerat utarbetande av förslaget till förmån för rättssäkerheten.

The day will come when He asks them,"Where are the idols you had fabricated to rank with Me?".
Den dagen kommer när Han frågar dem,"Var är idolerna ni fabricerat för att jämställas med Mig?".

support Barack Obama to return to the rule of international law when he asks us to do so.
stödja Barack Obama i hans strävan efter att åter följa internationell rätt när han ber oss att göra det.

When he asks your advice regarding his future,
När han frågar ditt råd angående hans framtid,

Isn't ready when he asks for it, which shouldn't be long. if our report for the captain You won't find all this so lovely.
Det blir inte lika skönt om kaptens rapport inte är klar när han ber om den.

Is that what you want me to tell our son when he asks about his father?
Är det vad du vill att jag ska säga åt vår son när han frågar om sin far?

By asking us to follow the prophets, God is really asking us to stay close to Him, just like when he asks us to pray often
När Gud ber oss att följa profeterna ber han oss egentligen att hålla oss nära honom, precis som när han ber oss att be ofta

am ready to pose the first question when he asks,“can we take a seat?
är klar för de första frågorna när han undrar:”kan vi sätta oss?

Sage is your sort-of-ex-boyfriend whose sculpted body your consciousness once occupied, when he asks you to be his queen, act surprised.
en gång var besatt av, Kom ihåg, Katja, trots att Steffe är typ ditt ex när han friar till dig, låtsats bli överraskad.

Who of you men would give his son a stone, when he asks bread;
Eller vilken är den man bland eder, som räcker sin son en sten, när han beder honom om bröd.

I agree with the rapporteur when he asks for and expects the Commission to amend Directive 94/45/EC,
Jag håller med föredraganden när han begär och förväntar sig av kommissionen att den ändrar direktiv 94/45/EG,

But you better have good story when he ask about!
Men kom på nåt bra att säga när han frågar.

Watch what happened when he asked for a show of hands.
Titta vad som händer när han ber om en handuppräckning.

Dunbar wrote this when he asked for a Ranger.
Dunbar skrev det här när han begärde en Ranger.

I was only 17 when he asked me to marry him.
Jag var bara 17 när han frågade mig gifta sig med honom..