WHEN HE SHOULD in Polish translation

• kiedy powinien

Examples of using When he should in English and their translations into Polish

No, you know when Jesus should have taken the wheel, when he should have been flipping his turn signals and shifting gears?
Nie, wiesz, kiedy Jezus powinienem przejąć ster, kiedy powinien wrzucic jego kierunkowskazy i zmiany biegów?

On the day of the hurricane, when he should have been here with you, he was riskin' his life, goin' to an uninhabited island It's curious.
Ryzykował życiem na bezludnej wyspie 48 kilometrów od brzegu. W dniu huraganu, kiedy powinien być z tobą.

When he should have died months ago. You keep the man who reviled my mother in a dungeon.
Ciągle trzymasz człowieka, który drwił z mojej matki, w lochu… kiedy powinien zginąć wiele miesięcy temu.

A person doesn't die when he should but when he can."-Gabriel García Márquez RIP- mrs saripali(@leelah_veevie) April 18, 2014.
Człowiek nie umiera wtedy, kiedy musi, ale wtedy, kiedy może”-Gabriel García Márquez RIP- mrs saripali(@leelah_veevie) April 18, 2014.

Bye. when he should have been at work.
Do widzenia. w czasie gdy powinien być w pracy.

When he should have been paying on the weights that were leaving the store.
A powinien płacić za ciężary, które opuszczały sklep. które były zarejstrowane na stacji kontoli,

Yes, perhaps, that's the answer… encouraging him that to wed you would be to give up, when he should be fighting for Elizabeth's hand.
Tak, być może to jest wyjście… przekonanie go, że poślubienie ciebie oznaczałoby poddanie się, podczas gdy powinien walczyć o rękę Elżbiety.

I draw the line at my youngest son having threesomes when he should be boning up on the life
Nie zgadzam się, żeby mój najmłodszy syn miał jakieś trójkąty, Pdczas, gdy nie powinien związywać się z nikim

even by silence when he should speak.
poruszeniem ramion lub milczeniem, gdy należałoby się coś w tej sprawie powiedzieć lub odezwać się.

form He should come, or where or when He should come!
w jakiej formie powinien On przybyć ani też gdzie i kiedy powinien On przybyć!

The Red Room is a story about what the reporter Arvid Falk's experience when he should write about society in his newspaper.
Red Room to opowieść o doświadczeniu, co reporter Arvid Falka, gdy powinien był napisać o społeczeństwie w swojej gazecie.

It's the only time is it because he wasn't at home when he should have been? and I cannot help but wonder.
To jedyny raz czy o dlatego, że nie było go w domu, gdy powinien w nim być? i zastanawiam się.

is it because he wasn't at home when he should have been?
nie było go w domu, gdy powinien w nim być? i zastanawiam się?

The French king is eating roast beef in the palace… When he should be in the Tower!
Król Francji zajada sobie w pałacu pieczeń wołową… Podczas gdy powinien trafić do Tower!

three times he denied Jesus, precisely when he should have been closest to him;
trzykrotnie zaparł się Jezusa właśnie wtedy, kiedy powinien być Mu jak najbliższy,

Looks like he takes his shirt off when he shouldn't.
Pewnie ściąga koszulę, kiedy nie powinien.

When he should get it, he doesn't.-Yes… unbelievable.
Kiedy już złapie, to traci. Nie do wiary.

He has the propensity to be a bit gregarious when he shouldn't be.
On ma skłonność do bycia towarzyskim, wtedy gdy nie powinien.

No son of mine hides behind the curtains when he should be out earning.
Żaden mój syn nie będzie się chował, gdy powinien iść zarabiać.

And it does not explain why this man is alive when he should be dead.
I nie wyjaśnia tego, jakim cudem on żyje, skoro powinien być martwy.