WHEN HE THOUGHT in Polish translation

• kiedy myślał
• kiedy pomyślał
• gdy wydawało mu się
• gdy uznał

Examples of using When he thought in English and their translations into Polish

Last year, when he thought you died, he fell apart.
Załamał się w zeszłym roku, gdy myślał, że nie żyjesz.

There was a time in the early'80s when he thought I was having an affair,
W latach 80 był taki moment, kiedy myślał, że mam romans,

And when he thought his precious, his bricks of whatever it was,
Kiedy pomyślał o swoim skarbie, o swoich cegiełkach,

When you were unattainable, when he thought you were dead, that's when he wanted you most.
Kiedy byłaś nieosiągalna, kiedy myślał, że nie żyjesz, wtedy najbardziej cię pożądał.

He married Liz when he thought he was dying and needed a baby-sitter for his kids.
Ożenił się z Liz, kiedy myślał, że umiera i potrzebował opiekunki dla dzieci.

When he thought I was getting suspicious,
Kiedy pomyślał, że robię się podejrzliwa,

he was lovely, except when he thought no-one could see.
był cudowny. Poza momentami, gdy wydawało mu się, że nikt nie patrzy.

When one of them was missing, And when he thought his precious, his bricks of whatever it was,
I że jednej z nich brakuje… Kiedy pomyślał o swoim skarbie, przestraszył mnie.

But there was nothing, he was just making it up to save his ass when he thought we were all turning on him.
Ale nie było nic, tylko go czyniąc go uratować mu tyłek kiedy myślał, że wszyscy odwracali od niego.

When one of them was missing, he scared me. And when he thought his precious, his bricks of whatever it was.
I że jednej z nich brakuje… Kiedy pomyślał o swoim skarbie, o swoich cegiełkach, cokolwiek to nie było… przestraszył mnie.

the pain on my son's face when he thought he would never see you again.
ból na twarzy mojego syna, kiedy myślał, że już nigdy więcej cię nie zobaczy.

was not afraid to tell us when he thought a poem was lousy.
co szwedzkie nie bał się powiedzieć nam, kiedy myślał, poemat była kiepska.

He called you when he thought you would sold his tissue bank an infected cadaver. According to Dominic Voth.
Zainfekowane zwłoki. zadzwonił do pana, że sprzedał mu pan kiedy myślał Według Dominica Votha.

Just when he thought he was going to silence Susan forever, she walked all over him.
Po prostu, kiedy on myślał, że uciszy Susan na zawsze, ona potraktowała go odpowiednio.

Before Pilate he spoke only when he thought that Pilate or some other sincere person might be helped to a better knowledge of the truth by what he said.
Gdy był przed Piłatem, odpowiadał tylko wtedy, kiedy uważał, że to, co mówi do Piłata lub jakiejkolwiek innej szczerej osoby, może pomóc w lepszym poznaniu prawdy, o której mówił.

I went through the same thing with Chuck when he thought he found his mother a couple years ago.
Przeszedłem przez tę samą rzecz z Rzucić kiedy on myślał, że on znalazł jego matka para lata temu.

She needed to look past the train wreck he is and see the man that was crying when he thought the doggies wouldn't make it.
I zobacz człowieka, który płakał, kiedy on myślę, że pieski by tego nie zrobiły.- Musisz spojrzeć w przeszłość Wrak pociągu jest.

And see the man that was crying when he thought the doggies wouldn't make it. She needed to look past the train wreck he is.
I zobacz człowieka, który płakał, kiedy on myślę, że pieski by tego nie zrobiły.- Musisz spojrzeć w przeszłość Wrak pociągu jest.

You need to look past the train-wreck he is and see the man that was crying when he thought the doggies wouldn't make it.
I zobacz człowieka, który płakał, kiedy on myślę, że pieski by tego nie zrobiły.- Musisz spojrzeć w przeszłość Wrak pociągu jest.

And when he thought I wasn't looking, he would have winked at my mom across the table, like.
A kiedy myślałby, że nie patrzę, mrugnąłby do mamy, jakby mówił.