WHEN I STOP in Polish translation

• kiedy przestanę
• kiedy przestaję
• kiedy się zatrzymam
• kiedy przestałam
• gdy wpadłem
• gdy przestanę

Examples of using When i stop in English and their translations into Polish

What's that loud, boring sound you will hear when I stop talking?
Co to za głośny nudny dźwięk, który usłyszycie gdy przestanę mówic?

When I stop the wickedness that I see it keeps the beast from coming out.
Kiedy powstrzymuję grzeszność,/którą widzę…/to zatrzymuję/bestię przed wyrwaniem się.

I will tell you later when I stop by for some soba.
Powiem ci, gdy zajdę na sobę.

When I stop driving after 11 at night,
Gdy kończę jeździć taksówką o 23.00,

When I stop the car, scream.
Kiedy zatrzymam samochód, zacznij uciekać i krzyczeć.

When I stop, my mind is too loud.
Gdy przestaję, mój umysł jest zbyt głośny.

Lee… when I stop playing with you, things are gonna get brutal.
Lee… jak skończę się z tobą bawić, zrobi się brutalnie.

Everyone stop when I stop.
Wszyscy przestają wiosłować, gdy ja przestanę.

Or if there's gasoline when I stop at the pump.
Albo że brakuje benzyny, kiedy wyłączę pompy.

I, I could live here later, when I stop working.
Będę mogła tu zamieszkać, kiedy skończę pracować.

Handsome, when I stop singing to you and you say,"Mm, I say,"Mm-mm, goodbye.">
Kiedy przestanę špiewač, przystojniaku,

Then I say,"Mm-mm, goodbye. You know, handsome, when I stop singing to you and you say,"Mm, darling.
To ja ci powiem:"Żegnaj". Kiedy przestanę śpiewać, przystojniaku, a ty powiesz:"Skarbie.

And find your door wide open. Imagine my delight when I stop by for a visit.
Wyobraź sobie moją radość, gdy wpadłem z wizytą, a tu drzwi otwarte na oścież.

Imagine my delight when I stop by for a visit and find your door wide open.
Wyobraź sobie moją radość, gdy wpadłem z wizytą, a tu drzwi otwarte na oścież.

sweet sister, when i stop my feelings, it has truly won.
naprawdę wygra. kiedy przestanę je odczuwać… wtedy to więzienie.

When I stop saying it and start thinking it,
Ale kiedy przestaję to mówić a zaczynam o tym myśleć,

But? is that I think it will feel nice when I stop doing it. The thing about moving right now.
Chyba poczuję się lepiej, gdy przestanę to robić. Ale? Jeśli mowa o poruszaniu się.

The thing about moving right now- But? is that I think it will feel nice when I stop doing it.
Chyba poczuję się lepiej, gdy przestanę to robić. Ale? Jeśli mowa o poruszaniu się.

It Bridges us all together so that when I stop Jeremy's heart,
Zlaczy nas wszystkich razem a kiedy zatrzymam serce Jeremy'ego,

Maybe when I stop having visions of you two together I will see your side.
Może, jak przestanę mieć wizualizacje waszej dwójki razem, zobaczę to z twojego punktu widzenia.