WHEN I TALK in Polish translation

• kiedy mówię
• gdy mówię
• kiedy rozmawiam
• gdy rozmawiamy
• kiedy gadam
• kiedy opowiadam
• kiedy mówie

Examples of using When i talk in English and their translations into Polish

Is it embarrassing when I talk about my job?
Czy kompromituję się kiedy mówię o pracy?

Only when I talk.
Tylko kiedy mówię.

Bottom shelf. I love it when I talk and no one listens.
Dolna półka. Uwielbiam, gdy mówię, a nikt nie słucha.

SIGHS I flush when I talk about myself.(LAUGHS) Oh.
Zawsze mam rumieńce, kiedy mówię o sobie.

It is kind of annoying when I talk.
Trochę irytuje, gdy mówię.

When I walk and when I talk.
Gdy idę i kiedy mówię.

Some of the girls don't dig it when I talk about Noam Chomsky.
Niektóre laski nie rozumieją, gdy mówię o Noamie Chomskym.

You know, I never have anything on, when I talk to you.
Wiesz, nic nie jest ważne, gdy mówię do ciebie.

He hates it when I talk about death.
On nie lubi, kiedy mówię o śmierci.

I know, you don't like it when I talk that way.
Wiem, nie podoba się tobie, gdy mówię w taki sposób.

I even sound sweeter when I talk.
Nawet brzmię bardziej słodko kiedy mówię.

You know you love it when I talk tech.
przecież uwielbiasz, gdy mówię o technice.

People do not like when I talk about Christ.
Ludzie nie lubią, kiedy mówię o Chrystusie.

And you can hear it in my accent when I talk.
I możesz to usłyszeć w mym akcencie, gdy mówię.

When I talk about Sofia, you don't seem particularly interested.
Nie wydajesz się być zainteresowana. Kiedy mówię o Sofii.

I'm sad because I feel ignored when I talk about my problems.
Jest mi smutno, bo czuję się olewana, gdy mówię o swoich problemach.

My daughter doesn't like it when I talk.
Moja córka nie lubi kiedy mówię.

Hello? Hello? Don't press the button when I talk.
Halo? Nie naciskaj, gdy mówię.

I don't have a filter when I talk.
Nie mam filtra, kiedy mówię.

So should I… I should, like, whisper when I talk to you?
Więc jak… powinienem szeptać gdy mówię do ciebie?