WHEN I TOOK in Polish translation

• kiedy wziąłem
• kiedy zabrałem
• kiedy objęłam
• kiedy wzialem
• kiedy odebrałem
• kiedy przejęłam
• kiedy brałam
• kiedy zabierałem
• gdy zaniosłem
• kiedy przyjąłem
• kiedy przyjmowałam
• kiedy zająłem

Examples of using When i took in English and their translations into Polish

When I took this job, I knew they weren't good people.
Kiedy przyjąłem tę pracę, wiedziałem, że to nie są dobrzy ludzie.

When I took the beer to his room.
Gdy zaniosłem mu piwa.

I had to move it when I took my sign.
Musiałem to ruszyć, kiedy zabierałem mój znak.

You know… I promised to protect you. When I took you and Albert in.
Obiecałem was chronić. Kiedy przyjąłem ciebie i Alberta, Wiesz….

No but I got this feeling When I took the beer to his room.
Nie, ale miałem takie dziwne uczucie, gdy zaniosłem mu piwa.

And when I took the blame on myself, she at once calmed down.
Tak. Kiedy przyjąłem winę, zaraz się uspokoiła.

Look what happened when I took it to the police.
Zobacz co się stało, gdy zaniosłem to.

When I took command ten years ago.
Kiedy objąłem dowodzenie dziesięć lat temu.

When I took command of Babylon 5 I found a note on my desk.
Kiedy przejąłem/dowództwo Babilonu 5,/na biurku ktoś zostawił/dla mnie wiadomość.

I told you when I took office… that I would clean the Caribbean.
Kiedy brałem tą posadę, mówiłem, że oczyszczę wody Karaibów.

Just like, like yesterday, when I took my client, Jill, for a latte.
Jak wczoraj, kiedy zabrałam moją klientkę, Jill, na kawę.

You remember when I took you to Fantasia?
Pamiętasz, kiedy zabrałam cię do"Fantasia"?

I was in a bad place when I took the shot.
Kiedy wzięłam zastrzyk. Byłam w… złym miejscu.

I was in a bad place when I took the shot.
Kiedy wzięłam zastrzyk. w złym miejscu, Byłam.

I was really happy when I took my two-year sabbatical.
Cieszyłam się, kiedy wzięłam dwuletni urlop.

I cashed in my chips when I took this gig.
Spieniężyłam sztony kiedy wzięłam ten stołek.

And when I took her body back to the morgue.
A kiedy zabrałam jej ciało/z powrotem do kostnicy.

You lost your royal status when I took your phone at cotillion.
Straciłaś swój królewski status, kiedy zabrałam twój telefon kotylionie.

I thought about that a lot when I took this command.
Dużo o tym myślałem, kiedy objąłem dowództwo.

Trust me I crossed the threshold when I took this assignment.
Wierz mi, przekroczyłam próg kiedy wzięłam tę robotę.