WHEN SWAMI in Polish translation

• kiedy swami
• skoro swami
• gdy swami
• jeżeli swami

Examples of using When swami in English and their translations into Polish

And especially so when the swami started one-partner exercises.- Swami?.
Właśnie wtedy swami wprowadził ćwiczenia w parach?

This is rather miserable when Swami has a multi-dimensional approach to our activities!
I jest to raczej przygnębiające, gdy weźmie się pod uwagę, że Swami posiada wielowymiarowe podejście do naszej działalności!

One Thursday when Swami was passing me during darshan,
Pewnego Czwartku kiedy Swami przechodził obok mnie podczas darshan,

What happens then is that when Swami passes by, you will be watching the television!
W takim wypadku, kiedy Swami przejeżdża, będziecie oglądać telewizję!

They may be whispering, but when Swami starts giving His darshan, you find silence abiding.
Mogą nawet szeptać, ale kiedy Swami udziela darszanu, panuje cisza.

So what does it mean when Swami says,“You are liberated, you are liberated”?
Co wobec tego znaczy to, kiedy Swami mówi:„Jesteście wyzwoleni, jesteście wyzwoleni”?

There are some people who go on shouting when Swami passes by, disturbing the silence and serenity.
Są ludzie, którzy zaczynają krzyczeć, kiedy przejeżdża Swami, zakłócając ciszę i spokój ducha.

Then when Swami gives the discourse,
Kiedy zatem Swami wygłosi dyskurs,

He had 20 years of service remaining when Swami wanted him to resign
Pozostało mu do ukończenia służby 20 lat, kiedy to Swami chciał, by zrezygnował z pracy

When Swami was in the hospital,
Kiedy Swami był w szpitalu,

When Swami talks like that, you may forget your conversation
Kiedy Swami mówi w taki sposób, możesz zapomnieć,

Back in 1953, when Swami was so thin
Wracając do 1953 r., kiedy to Swami był tak szczupły

When we think of the days when Swami blessed us and gave padanamaskar(touching His Divine Feet),
Kiedy myślimy o dniach, kiedy Swami błogosławił nas i dawał padanamaskar(dotykanie Jego Boskich Stóp),

When Swami gets up and walks
Kiedy Swami wstaje i porusza się

When He told Kerala people,“I will come to Kerala,” then I was also tempted to know when Swami was going.
Kiedy mówił ludziom z Kerala:"Przyjadę do Kerala", wówczas chciałem wiedzieć, kiedy Swami się wybiera.

Even today, when we think of those days when Swami used to inquire about us
Nawet dziś, kiedy myślimy o tamtych dniach, kiedy Swami miał zwyczaj wypytywać nas o nas

It has happened many times that when Swami was speaking,
Zdarzyło się wiele razy, że kiedy Swami mówił, oniemiałem

When Swami established these educational institutions,
Kiedy Swami zakładał instytucje edukacyjne,

Therefore, when Swami left at the age of eighty-five years,
Jeśli zatem Swami odszedł w wieku osiemdziesięciu pięciu lat,

When Swami recited this poem to me I stopped buying saris,
Swami zarecytował mi ten wiersz przestałam kupywać sari,