WHEN THE MEN in Polish translation

• kiedy ludzie
• kiedy mężczyźni
• kiedy człowiek
• kiedy mężczyżni
• gdy załoga

Examples of using When the men in English and their translations into Polish

I believe the French even have a word for that… when the men get together to honor their leaders.
Francuzi mają nawet na to specjalne słowo, kiedy człowiek idzie za przykładem swoich przywódców.

What does a colonial power do when the men whose toil powers it lay down their shovels,
Co zrobi kolonialna potęga, gdy ludzie, których praca ją napędza, odłożą swoje łopaty,

In my country, it is tradition-- when the men are out seeking vengeance,
W moim kraju jest taka tradycja, że gdy mężczyźni idą szukać zemsty,

But I needed the support of the village, and here again, when the men heard, and the people heard that a woman had gotten an opportunity to go to school, they said,"What a lost opportunity.
Potrzebowałam wsparcia wioski, ale gdy mężczyźni się dowiedzieli, że kobieta ma możliwość wyjazdu na studia, mówili:"Stracona szansa.

However, when the men come face to face,
Jednak gdy mężczyźni staną twarzą w twarz,

When the men who had been taking care of the pigs saw what happened,
Gdy ludzie, którzy zostali opiekujące świń zobaczył, co się stało, uciekli do miasta do właścicieli,

What does a colonial power do and say,"No more"? lay down their shovels, take up swords, when the men whose toil powers it?
Co zrobi kolonialna potęga, gdy ludzie, których praca ją napędza, odłożą swoje łopaty, chwycą za kordelasy i krzykną:"Dość tego!?

And say,"No more"? when the men whose toil powers it lay down their shovels,
Co zrobi kolonialna potęga, gdy ludzie, których praca ją napędza, odłożą swoje łopaty,

And say,"No more"? What does a colonial power do when the men whose toil powers it lay down their shovels,
Co zrobi kolonialna potęga, gdy ludzie, których praca ją napędza, odłożą swoje łopaty,

When the men settled down to watch billiards on television,- Oz?
Kiedy mężowie zasiedli przed telewizorem, pani Applewhite wzięła mnie na górę

It's in every bar. Even when the men are in the World Cup like it's huge here.
Gdy mężczyźni grają w Mistrzostwach Świata, mecze są emitowane w każdym barze. Nie sądzę.

And say,"No more"? lay down their shovels, take up swords, What does a colonial power do when the men whose toil powers it?
Co zrobi kolonialna potęga, gdy ludzie, których praca ją napędza, odłożą swoje łopaty, chwycą za kordelasy i krzykną:"Dość tego!?

When the men whose toil powers it and say,"No more"?
Co zrobi kolonialna potęga, gdy ludzie, których praca ją napędza,

Lay down their shovels, take up swords, when the men whose toil powers it What does a colonial power do
Co zrobi kolonialna potęga, gdy ludzie, których praca ją napędza, odłożą swoje łopaty, chwycą za kordelasy

However, her virginity, her very shred of incorruptness was stolen when the men sawed the stone from the pediment,
Jednak jej dziewictwo kiedy ludzie odcinali kamienie od frontonu, dopuszczając się gwałtu, który uchodził im

Was stolen when the men sawed the stone from the pediment,
Jednak jej dziewictwo kiedy ludzie odcinali kamienie od frontonu,

However, her virginity, her very shred of incorruptness committing an act of rape that has gone unvindicated for more than 200 years. was stolen when the men sawed the stone from the pediment.
Jednak jej dziewictwo kiedy ludzie odcinali kamienie od frontonu, dopuszczając się gwałtu, który uchodził im na sucho przez ponad 200 lat. oraz każda cząstka niewinności zostały skradzione.

When the men then returned home to the Bregenzerwald, as proof of
Gdy mężczyźni wracali do domów, w dowód swoich uczuć przywozili egzotyczne,

When the men see me slaughter the crew of the Good Fortune,
Ale ze mną, kiedy ludzie widzą, jak wybijam załogę Dobrej Fortuny,

It's always personal, when the man on the street puts pen to paper.
To zawsze jest osobiste, kiedy człowiek na ulicy przykłada pióro do papieru.