WHEN THE PRICE in Polish translation

• gdy cena

Examples of using When the price in English and their translations into Polish

In 1815, English landed gentry persuaded Parliament to ban wheat imports when the price was below a certain level.
W 1815 r. Angielska ziemianska szlachta przekonywala Parlament do zakazu przywozu pszenicy, gdy cena byla ponizej pewnego poziomu.

stop bidding when the price of the artwork exceeds your budget.
przestań licytować, gdy cena dzieł sztuki przekracza twój budżet.

Furthermore, when the price of oil exceeds USD 70 a barrel,
Ponadto, gdy ceny ropy naftowej przewyższają 70 dolarów za baryłkę,

When the price of rice increases from USD 400 to USD 1 000 in seven weeks no amount of biofuels can justify this massive price rise.
Kiedy cena ryżu wzrasta z 400 do 1 000 dolarów w ciągu siedmiu tygodni, żadna ilość biopaliw nie może uzasadnić tak wysokiego wzrostu cen..

Today, when the price of oil has reached USD 140,
Dzisiaj, kiedy cena baryłki ropy osiągnęła 140 USD,

Now when the price of any technology declines that dramatically, the barriers to entry go down.
Kiedy cena dowolnej technologii tak raptownie spada,

When the price falls and then suddenly bounces up,
Kiedy cena spada, a potem nagle skacze w górę,

When the price of titanium slag rises,
Kiedy cena żużla tytanowego wzrasta,

For this reason, acontracting authority can request the relevant explanations from acontractor even when the price or cost of important components of the final price
Wzwiązku ztym zamawiający może zażądać odwykonawcy stosownych wyjaśnień również wtedy, gdy cena lub koszt istotnych składników finalnej ceny

This will happen when the price of the tool crosses the marked price level at 1 tick down.
Stanie się tak jeśli cena narzędzia przekroczy oznaczony poziom cen o jeden tick w dół.

A BUY signal is generated when the price crosses and closes above the moving average.
Sygnał do zakupu następuje w momencie, kiedy cena przekracza i zamyka się poniżej ruchomej średniej.

The short selling of securities is a practice whereby an investor sells a security he doesn't own with the intention of buying it back when the price has fallen.
Krótka sprzedaż papierów wartościowych polega na tym, że inwestor sprzedaje papier wartościowy, którego nie jest właścicielem, z zamiarem odkupienia go w chwili spadku ceny.

Prices are, of course, more expensive in winter, when the price per night with breakfast ranges from 500-1200 CZK.
Ceny pensjonatów są w tej miejscowości oczywiście droższe w zimie, kiedy cena za noc ze śniadaniem jest w zakresie 500-1200 CZK.

businesses saw an exorbitant increase in their energy bills when the price of oil was at its high,
firmy doświadczyły niebotycznego wzrostu rachunków za energię, kiedy cena ropy była wysoka,

When the price approaches the support level,
Kiedy cena zbliża się do poziomu wsparcia,

too excusing of continuing high prices, even when the price of oil has radically fallen.
do specyfiki sektora i zbyt łatwo usprawiedliwia utrzymywanie wysokich cen, nawet wtedy, gdy cena ropy znacząco się obniżyła.

When the price of the treasury security goes up,
Kiedy cena obligacji idzie w górę,

In 2005, when the price was 50 dollars a barrel,
W roku 2005, kiedy cena baryłki ropy naftowej sięgała 50 dolarów,

Made a fortune when the prices shot up.
Zarobił fortunę gdy ceny podskoczyły.

You should close the order when the prices cross the middle band line moving down.
Należy zamknąć kolejność gdy ceny przekroczyć linię środkową pasma ruchu w dół.