WHEN THE VEHICLE in Polish translation

• gdy pojazd
• kiedy pojazd
• kiedy samochód

Examples of using When the vehicle in English and their translations into Polish

activated when the vehicle approaches the gate.
uruchamiany, gdy pojazd zbliża się do bramy.

The tire pressure of a vehicle while driving is essential, not, when the vehicle is, since it can also sit on the rims.
Na tyle głośno,. Ciśnienie w oponach z pojazdu w czasie jazdy jest niezbędne, nie, gdy pojazd jest, ponieważ może również siedzieć na obręczy.

When the vehicle comes from a third country,
Gdy pojazdy przybywają z państwa trzeciego,

ViaBOX makes the signals when the vehicle passes beneath the gantries which are the toll collection points.
ViaBOX wydaje sygnały dźwiękowe, w momencie gdy pojazd przejeżdża pod bramownicą, czyli punktem poboru opłat.

In the case of vehicles of category M3 when the vehicle is carrying standing passengers
W przypadku pojazdów kategorii M3, jeżeli pojazd przewozi pasażerów stojących

Removed bug that teleport the player to coordinate 0,0,0 when the vehicle on which it was slipped zrespawnowany/ removed;
Usunięto bug, który teleportował gracza do koordynatów 0, 0, 0 w sytuacji gdy pojazd, na którym się ślizgał został zrespawnowany/usunięty;

The two crew members were seated in the turret, which could turn through 360 degrees, but only when the vehicle was not moving.
Dwóch członków załogi umieszczono w wieży, która mogła wykonać pełen obrót, ale tylko gdy czołg nie poruszał się.

the width of the same, when the vehicle is narrowed more than doubled,
szerokość to samo, gdy pojazd jest zawężony ponad dwukrotnie,

When the vehicle moves from a straight line approach into the circular area described in point 1.5,
Kiedy pojazd wjeżdża z linii prostej do okręgu określonego w ppkt 1.5, żadna z jego części nie

Nevertheless, at the request of the manufacturer, the silencing system or components thereof may be cooled in order not to exceed the temperature recorded at its inlet when the vehicle is running at maximum speed.
Na wniosek producenta układ tłumiący lub jego części można jednak chłodzić, aby zapobiec przekroczeniu temperatury rejestrowanej przy wlocie, gdy pojazd porusza się z maksymalną prędkością.

tyre pressure are updated in real time when the vehicle is moving,
ciśnienie w oponach, są odświeżane w czasie rzeczywistym, kiedy samochód jest w ruchu,

When the vehicle accelerated, the capacitor can be directly passed on to power the wheels on the electric motor,
Kiedy pojazd przyspieszonym, pojemnościowe mogą być bezpośrednio przekazywane na mocy k¨®ł na silnik elektryczny,

from the ground, regardless of the adjustment position, when the vehicle is under a load corresponding to its maximum technically permissible weight;
niezależnie od pozycji nastawienia lusterka, gdy pojazd znajduje się pod obciążeniem odpowiadającym jego maksymalnej technicznie dopuszczalnej masie;

When the vehicle is ready to be driven,
Kiedy samochód zostanie przełączony w gotowość do jazdy,

to use location information, this is used to record the smartphone position when the vehicle is parked engine switched off
aplikacja korzystała z danych o lokalizacji są one wykorzystywane do rejestrowania położenia smartfonu, kiedy pojazd jest zaparkowany silnik jest wyłączony,

When the vehicle is not fitted with a partition
Jeżeli pojazd nie jest wyposażony w przegrodę

This authorisation aims to allow Italy to continue to restrict the right to deduct VAT on expenditure related to certain motorised vehicles when the vehicle is not used exclusively for business purposes.
Upoważnienie to ma na celu umożliwienie Włochom dalszego ograniczania prawa do odliczenia VAT od wydatków związanych z pewnymi pojazdami silnikowymi w przypadku, gdy takie pojazdy nie są wykorzystywane wyłącznie do celów działalności gospodarczej.

a particularly dangerous situation occurs only when the vehicle will go to the brakes.
szczególnie niebezpieczna sytuacja występuje tylko wtedy, gdy pojazd trafi do hamulców.

their anchorages if these meet the requirements set out in Annexes I and II when the vehicle belongs to category M1, and the requirements set out in Annex III when the vehicle belongs to categories M2,
spełniają one wymogi określone w załączniku I i II, kiedy pojazd należy do kategorii M1, oraz wymogi określone w załączniku III, kiedy pojazd należy do kategorii M2,

their anchorages if these meet the requirements set out in Annex I and II when the vehicle belongs to category M1, and the requirements of Annex III when the vehicle belongs to categories M2,
spełniają one wymogi określone w załączniku I i II, kiedy pojazd należy do kategorii M1, oraz wymogi określone w załączniku III, kiedy pojazd należy do kategorii M2,